холодо́к
rare #25710
nounmasculineinanimatecountable
- 1.
chill, coolness, slight cold
У́тренний холодо́к прия́тно бодри́л.
The morning chill was pleasantly refreshing.
Diminutive of «холод»; often of pleasant morning air or of a shiver running down one's back.
- 2.
coolness, reserve, aloofness
В его го́лосе чу́вствовался холодо́к.
There was a certain coolness in his voice.
Figurative, of tone or relations.
Examples
Утром в саду чувствовался холодок.
There was a chill in the garden in the morning.
Утром был лёгкий подмораживающий холодок.
There was a slight nipping chill in the morning.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | холодо́к | холодки |
| Gen.Genitive | холодка | холодков |
| Dat.Dative | холодку | холодкам |
| Acc.Accusative | холодо́к | холодки |
| Inst.Instrumental | холодком | холодками |
| Prep.Prepositional | холодке | холодках |
Word familyхо́лодPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
