reserve russian

• оста́вить

  to leave, to leave alone

  to abandon, to give up

  to drop, to stop

  to keep, to reserve, to leave in the care of

• запа́с

  stock, reserve

  margin

• заказа́ть

  to order

  to book

  to reserve

• запасно́й

  reserve or spare

  emergency exit

• резе́рв

  reserve

• сде́ржанно

  with restraint, with discretion, with reserve

• отста́вить

  leave to the side

  reserve

• зака́зывать

  to order, book, prohibit, forbid

  to book

  to reserve

• заде́л

  reserve, stock, margin

  backlog

• запове́дник

  nature reserve

• резе́рвный

  reserve

• безогово́рочно

  unreservedly, without reserve, unconditionally

• сде́ржанность

  restraint, reserve, reticence, discretion

• за́мкнутость

  reticence, reserve

• прибере́чь

  save up, reserve

• комиссова́ть

  give fitness test for military service, transfer to the reserve

• заброни́ровать

  reserve, book

• бронирова́ть

  reserve, armour

• брони́ровать

  to book, reserve, armour

• зака́зник

  reserve

• приберега́ть

  save up, reserve

• резерви́ровать

  to reserve, to make a reservation

• запасно́й

  spare, backup, reserve

• зарезерви́ровать

  to reserve, to book

• за́мкнутый

  introverted, reserved, buttoned up, closed (by connecting)

• бро́ня

  reservation, reserved quota

• сде́ржанный

  restrained(acting in a calm and controlled way), reserved, discreet

• дубль

  take, double, reserves

  take

• запове́дный

  protected/reserved

• скры́тность

  reserved character, reticence, secrecy, secretiveness

• нела́сковый

  cold, reserved

• бесплацка́ртный

  without reserved seats, with unreserved seats only, having no, without a reserved seat

• плацка́рта

  reserved seat ticket, berth

• закрома́

  granary, bins, stores, storage, reserves

• заброни́рованный

  reserved (booked) / set aside

  amoured, amored

• дичи́вшийся

  shy, reserved, withdrawn, unsociable, reclusive

• жа́вшийся

  huddling, pressing oneself, clinging

  shy, timid, hesitant, reluctant, reserved

• зажима́вшийся

  shy, timid, reserved, constrained

• зажима́ющийся

  shy, timid, inhibited, reserved

• зака́занный

  ordered, commissioned, reserved, custom-made

• запасённый

  stored, stocked, saved, reserved

• зарезерви́ровавший

  reserved, having reserved, booked

• зарезерви́рованный

  reserved, booked

• застолби́вший

  who staked out, who secured, who reserved, who claimed

• застолблённый

  staked out, claimed, marked

  reserved, claimed, secured

• огова́ривавшийся

  stipulated, reserved, agreed upon, discussed beforehand

• огова́риваемый

  stipulated, agreed upon, negotiated, reserved

• оговори́вший

  having slandered, having falsely accused, having defamed

  having stipulated, having reserved, having agreed upon

• отстраня́ющийся

  distancing oneself, withdrawing, removing oneself

  detached, aloof, reserved, standoffish

• пома́лкивающий

  quiet, silent, taciturn, reticent, reserved, keeping quiet

• приберега́емый

  saved, reserved, set aside, put aside

• прибережённый

  saved, put aside, kept, reserved

• припа́сший

  stored, stocked, laid in, reserved

• припасённый

  stored, saved up, put aside, reserved

• резерви́ровавший

  having reserved, who reserved

• резерви́рованный

  reserved, backup, redundant

• резерви́руемый

  reservable, reserved

• сторони́вшийся

  avoiding, shunning, aloof, reserved, withdrawn

Examples

• Забронируйте, пожалуйста, ко́мнату возле междунаро́дного аэропо́рта в Торо́нто.Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
• Э́тот столик зарезервирован.This table is reserved.
• Я могу́ зарезервировать полёт на Чика́го?Can I reserve a flight to Chicago?
• Я бы хоте́л зарезервировать столик на троих.I'd like to reserve a table for three.
• Не будь таки́м за́мкнутым.Don't be so reserved.
• Вы забронировали ко́мнату в оте́ле?Did you reserve a room at the hotel?
• Забронируйте э́тот столик для нас, пожалуйста.Please reserve this table for us.
• Я бы хоте́л заказа́ть столик на двоих.I'd like to reserve a table for two.
• Мои́ друзья́ всегда говоря́т, что я слишком за́мкнутый, а мои́ родственники всё вре́мя говоря́т, что я слишком ску́чный.My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too boring.
• Я хоте́л бы забронировать ме́сто.I'd like to reserve a seat.
• Я забронировал мой но́мер в гости́нице за три неде́ли заранее.I reserved my hotel room three weeks in advance.
• Я бы хоте́л зарезервировать одноме́стный но́мер.I'd like to reserve a single room.
• Я бы хоте́л забронировать но́мер на одного челове́ка.I'd like to reserve a single room.
• Том зарезервировал ме́сто.Tom reserved a seat.
• Вы уже зарезервировали но́мер в оте́ле? - "Сожале́ю, ещё нет".Have you reserved a hotel room? "Sorry, not yet."
• Я хочу́ зарезервировать но́мер.I want to reserve a room.
• Я хоте́л бы заказа́ть столик на четверых на шесть часо́в.I'd like to reserve a table for four at six.
• Нам придётся прибе́гнуть к нашим запа́сам.We'll have to fall back on our reserves.
• Том показа́лся мне очень скры́тным челове́ком.I found Tom very reserved.
• Я хоте́л бы зарезервировать ли́чное купе.I'd like to reserve a private compartment.
• Пожалуйста, забронируйте мне на за́втра ко́мнату.Will you reserve a room for me for tomorrow?
• «Ты забронировал но́мер в оте́ле?» — «Нет ещё, прости́».Have you reserved a hotel room? "Sorry, not yet."
• Все права защищены.All rights reserved.
• Я хоте́л бы забронировать ме́сто на э́том по́езде.I'd like to reserve a seat on this train.
• Я бы хоте́л зарезервировать столик на двоих.I'd like to reserve a table for two.
• Я за́нял де́нег из нали́чных резе́рвов компа́нии.I borrowed money from the company's cash reserve.
• Я хочу́ забронировать каю́ту пе́рвого кла́сса.I want to reserve a first-class stateroom.
• Том за́нял ме́сто.Tom reserved a seat.
• Она забронировала но́мер.She reserved a room.
• Мой оте́ц сказа́л, что вы́делит день, чтобы своди́ть меня в зоопа́рк.My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
• Мы сохраня́ем за собой пра́во отказа́ть в обслу́живании любо́му.We reserve the right to refuse service to anyone.
• Я забронировал двухме́стный но́мер.I've reserved a double.
• Я бы хоте́л забронировать перелёт до Ванкувера.I'd like to reserve a flight to Vancouver.
• Я бы хоте́ла забронировать перелёт до Ванкувера.I'd like to reserve a flight to Vancouver.
• Э́тот столик забронирован.This table is reserved.
• Я очень сде́ржан.I am very reserved.
• Я очень замкнут.I am very reserved.
• До́брое у́тро, я хоте́л бы забронировать ко́мнату.Good morning, I would like to reserve a room.
• Я зажатый.I'm reserved.
• Я зажатая.I'm reserved.