челно́чный
- 1.
shuttle, back-and-forth
Ме́жду термина́лами хо́дит челно́чный авто́бус.
A shuttle bus runs between the terminals.
Common in set phrases: челночный рейс 'shuttle service', челночная дипломатия 'shuttle diplomacy'.
- 2.
shuttle-trading, of a cross-border tradercommerce
В девяно́стые она́ занима́лась челно́чным би́знесом.
In the nineties she was in the shuttle-trading business.
Refers to the small-scale traders who bought goods abroad and resold them at home, typical of the 1990s.
- 3.
(rare) shuttle (of a loom)weaving
Ма́стер почини́л челно́чный механи́зм тка́цкого станка́.
The craftsman repaired the shuttle mechanism of the loom.
Examples
Спортсмены сдавали челночный бег на уроке.
The athletes had to do a shuttle run in gym class.
Declension
| челно́чн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый челно́чный | -ая челно́чная | -ое челно́чное | -ые челно́чные |
| Gen.Genitive | -ого челно́чного | -ой челно́чной | -ого челно́чного | -ых челно́чных |
| Dat.Dative | -ому челно́чному | -ой челно́чной | -ому челно́чному | -ым челно́чным |
| Acc.Accusative | -ый -ого челно́чный челно́чного | -ую челно́чную | -ое челно́чное | -ые -ых челно́чные челно́чных |
| Inst.Instrumental | -ым челно́чным | -ой -ою челно́чной челно́чною | -ым челно́чным | -ыми челно́чными |
| Prep.Prepositional | -ом челно́чном | -ой челно́чной | -ом челно́чном | -ых челно́чных |
Comparatives
-Short forms
| m | челно́чен |
|---|---|
| f | челно́чна |
| n | челно́чно |
| pl | челно́чны |
Word familyчелно́кPRO
- челно́кdugout; shuttle; shuttle trader; space shuttle
- челно́чныйshuttle; shuttle-trading; shuttle (of a loom)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
