loom russian

• вы́расти

  to grow up, to become an adult

  to increase, to rise, to grow

  to grow

  to develop into, to turn into

  to appear suddenly, to loom up

• грози́ть

  to pose a threat, to loom, to menace

• выраста́ть

  to grow up, to be raised

  to grow, to increase, to rise

  to develop into, to turn into, to grow out of

  to appear suddenly, to loom up

• возвыша́ться

  to rise, to tower (above), to loom (above)

  to rise (in status), to gain prominence, to climb (socially)

  to surpass, to be superior (to), to rise above (others)

• мая́чить

  to loom, to appear indistinctly, to be dimly visible

• валёк

  laundry beater, battledore, washing bat

  roller, cylinder, shaft

  swingletree, whippletree, singletree

  loom (of an oar), oar shaft

• рисова́ться

  to be outlined, to appear, to loom, to take shape

  to show off, to pose, to put on airs, to strut about

  to be drawn, to be depicted

• нависа́ть

  to overhang, to hang over, to jut out, to project

  to loom, to threaten, to impend, to hang over

• предви́деться

  to be foreseen, to be expected, to be in prospect, to loom

• вырисо́вываться

  to be visible, to appear, to loom, to stand out

• тяготе́ть

  to gravitate (towards), to be drawn (to), to be strongly attracted (to), to have a leaning (towards)

  to weigh (upon), to hang (over), to loom (over)

• довле́ть

  to weigh upon, to dominate, to loom over, to oppress

  to suffice, to be enough

• челно́чный

  shuttle, back-and-forth

  shuttle-trading, of a cross-border trader

  shuttle (of a loom)

• замая́чить

  to loom, to come into view

• реми́з

  failure to take the required tricks, fine (in card games), penalty

  remise, renewed thrust

  heddle frame, shaft (of a loom), heald

  game cover strip, cover planted for game

  commission, gratuity, bonus

• пряде́ние

  spinning (loom)

• вы́расти

  grow up, grow

  increase, rise, go up

  grow into, develop into, turn into

  grow out of (clothes), outgrow

  appear suddenly, loom up

  grow (something), raise

• надвига́ющийся

  approaching, impending, looming, imminent

• нави́сший

  overhanging, jutting out

  impending, looming, imminent

• нависа́ющий

  overhanging, hanging over, looming, impending

• назрева́ющий

  brewing, impending, imminent, looming

  ripening, maturing

• черне́ющий

  blackening, turning black, looming black, appearing black

• надвига́вшийся

  approaching, impending, looming, coming

• нависа́вший

  overhanging, looming, hanging over

• видне́ющийся

  visible, appearing, showing, looming

• мая́чащий

  looming, appearing dimly, visible in the distance

• мая́чивший

  looming, visible in the distance, appearing in the distance

• громоздя́щийся

  piling up, heaping up, looming, towering

• замая́чивший

  looming, having appeared, that has come into view

• предстаю́щий

  appearing, presenting itself, looming

• вы́сившийся

  towering, looming, standing tall, rising high

• громозди́вшийся

  piling up, towering, looming

• надви́нувший

  impending, looming, approaching

• предви́дящийся

  anticipated, foreseen, expected, looming

• надви́нувшийся

  approaching, impending, looming, oncoming

• рисова́вшийся

  appearing, looming, emerging, showing itself

• черне́вший

  blackening, darkening, that was turning black, looming dark

• рису́ющийся

  posing, showing off, ostentatious, attention-seeking

  appearing, looming, standing out, visible

Examples

• Предстоя́щий экза́мен не дава́л ей поко́я.

  The impending examination loomed large in her mind.

• Уток проходит поперек основы на ткацком станке.

  The weft runs across the warp on a loom.

• Над городом нависла тёмная туча

  A dark cloud loomed over the city.

• Вдали маячила фигура человека.

  A person’s figure loomed indistinctly in the distance.

• Скоро предвидится большая перемена в жизни.

  A major change in life is looming soon.

• Впереди рисовался силуэт старого замка.

  Ahead, the silhouette of an old castle loomed.

• Вдали замаячили огни города

  The lights of the city began to loom in the distance.

• На горизонте замаячила гроза

  A storm began to loom on the horizon.

• В его жизни замаячили перемены

  Changes began to loom in his life.

• Ткач работал за старым станком

  The weaver worked at an old loom.

• Ткацкий станок стоял в углу мастерской.

  The loom stood in the corner of the workshop.

• Бёрдо ткацкого станка нужно было заменить.

  The loom’s reed had to be replaced.

• Ковровщик работал за старым станком целый день.

  The carpet maker worked at an old loom all day.

• Набойщица работала за большим деревянным станком.

  The textile printer worked at a large wooden loom.

• Рабочий заменил навой на станке.

  The worker replaced the warp beam on the loom.

• Ковроделка показала нам старинный станок.

  The carpet maker showed us an antique loom.

• Ткачиха работала на старом станке.

  The weaver worked at an old loom.

• Старый шерстоткацкий станок стоит в музее.

  An old wool-weaving loom is on display in the museum.

• Люди тревожно смотрели на надвигавшуюся тучу.

  The people looked anxiously at the cloud looming overhead.

• Нависшая угроза войны пугала всех.

  The looming threat of war frightened everyone.

• На горизонте появился маячащий силуэт корабля.

  A looming silhouette of a ship appeared on the horizon.

• В тумане еле различался маячащий вдалеке дом.

  In the fog, a house looming in the distance was barely discernible.

• Над городом висит нависающая туча.

  A looming storm cloud hangs over the city.

• Нависавшая туча наконец пролилась дождём.

  The looming cloud finally burst into rain.

• Предвидящийся кризис заставил всех нервничать.

  The looming crisis made everyone nervous.

• Сучимый на станке шёлк был очень тонким.

  The silk spun on the loom was very fine.

• Нарождающийся кризис заставил всех насторожиться.

  The looming crisis put everyone on alert.

• Соткавший узор станок работал всю ночь.

  The loom that wove the pattern worked all night.

• Наклёвывавшийся кризис в компании тревожил директора.

  The looming crisis at the company worried the director.

• Черневший на горизонте лес пугал детей.

  The forest looming dark on the horizon frightened the children.