челове́ческий
- 1.
human
Examples
- Глядя издалека, э́то бы́ло похоже на челове́ческое лицо́.Seen from a distance, it looked like a human face.
- В сре́днем челове́ческом те́ле доста́точно косте́й, чтобы соста́вить челове́ческий скеле́т.The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
- Мно́гие вели́кие ве́щи бы́ли созданы благодаря челове́ческой скло́нности ви́деть ва́жность в ма́лом.The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
- Попуга́и имити́руют челове́ческую речь.Parrots imitate human speech.
- В сре́днем челове́ческом те́ле доста́точно косте́й, чтобы соста́вить челове́ческий скеле́т.The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
- Душа челове́ческая бессме́ртна.A person's soul is immortal.
- Только две ве́щи бесконе́чны - вселенная и челове́ческая глу́пость, и насчёт пе́рвой я не уве́рен.Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
- Вы до́лжны учи́тывать сла́бости челове́ческой приро́ды.You have to allow for human weakness.
- Попуга́й мо́жет имити́ровать челове́ческую речь.A parrot can imitate human speech.
Declension
| челове́ческ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий челове́ческий | -ая челове́ческая | -ое челове́ческое | -ие челове́ческие |
| gen.genitive | -ого челове́ческого | -ой челове́ческой | -ого челове́ческого | -их челове́ческих |
| dat.dative | -ому челове́ческому | -ой челове́ческой | -ому челове́ческому | -им челове́ческим |
| acc.accusative | -ий -ого челове́ческий челове́ческого | -ую челове́ческую | -ое челове́ческое | -ие -их челове́ческие челове́ческих |
| inst.instrumental | -им челове́ческим | -ой -ою челове́ческой челове́ческою | -им челове́ческим | -ими челове́ческими |
| prep.prepositional | -ом челове́ческом | -ой челове́ческой | -ом челове́ческом | -их челове́ческих |
Comparatives
| comparative | челове́ческее |
|---|---|
| superlative | челове́ческейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
-Typical usagePRO
Core concepts
челове́ческая жизнь
human life
челове́ское о́бщество
human society
челове́ческая приро́да
human nature
род челове́ческий
the human race
Society and dignity
челове́ческое досто́инство
human dignity
челове́ческие отноше́ния
human (humane) relations
с челове́ческим лицо́м
with a human face (approachable, humane)
челове́ское обраще́ние (с + тв.)
humane treatment (of)
Body and language
челове́ческий мозг
the human brain
челове́ческое те́ло
the human body
челове́ческий органи́зм
the human organism
челове́ческая речь
human speech
Word family человеческиPRO
- человеческиhumanely
- челове́ческийhuman
- челове́чествоhumanity
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited comparative forms 3 years ago.
drvuquangson edited comparative forms 3 years ago.























