челове́ческий
- 1.
human
Examples
- Э́то в челове́ческой приро́де: ду́мать мудро, а поступа́ть глупо.It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.
- Язы́к явля́ется незамени́мым инструме́нтом челове́ческого о́бщества.Language is an indispensable instrument of human society.
- Только две ве́щи бесконе́чны - вселенная и челове́ческая глу́пость, и насчёт пе́рвой я не уве́рен.Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
- Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.Human beings are gifted with infinite potential.
- Та́йна жи́зни за преде́лами челове́ческого понима́ния.The mystery of life is beyond human understanding.
- Некоторые минера́лы важны для челове́ческого здоро́вья.Some minerals are important for human health.
- Те́ло челове́ческое умира́ет, но его душа бессме́ртна.A man's body dies, but his soul is immortal.
Declension
| челове́ческ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий челове́ческий | -ая челове́ческая | -ое челове́ческое | -ие челове́ческие |
| gen.genitive | -ого челове́ческого | -ой челове́ческой | -ого челове́ческого | -их челове́ческих |
| dat.dative | -ому челове́ческому | -ой челове́ческой | -ому челове́ческому | -им челове́ческим |
| acc.accusative | -ий -ого челове́ческий челове́ческого | -ую челове́ческую | -ое челове́ческое | -ие -их челове́ческие челове́ческих |
| inst.instrumental | -им челове́ческим | -ой -ою челове́ческой челове́ческою | -им челове́ческим | -ими челове́ческими |
| prep.prepositional | -ом челове́ческом | -ой челове́ческой | -ом челове́ческом | -их челове́ческих |
Comparatives
| comparative | челове́ческее |
|---|---|
| superlative | челове́ческейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
-Typical usagePRO
Core concepts
челове́ческая жизнь
human life
челове́ское о́бщество
human society
челове́ческая приро́да
human nature
род челове́ческий
the human race
Society and dignity
челове́ческое досто́инство
human dignity
челове́ческие отноше́ния
human (humane) relations
с челове́ческим лицо́м
with a human face (approachable, humane)
челове́ское обраще́ние (с + тв.)
humane treatment (of)
Body and language
челове́ческий мозг
the human brain
челове́ческое те́ло
the human body
челове́ческий органи́зм
the human organism
челове́ческая речь
human speech
Word family человеческиPRO
- человеческиhumanely
- челове́ческийhuman
- челове́чествоhumanity
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited comparative forms 3 years ago.
