челове́ческий
adjective
Often used word (top 600)
human
Examples
- Та́йна жи́зни за преде́лами челове́ческого понима́ния.The mystery of life is beyond human understanding.
- Компью́тер часто сра́внивают с челове́ческим мо́згом.A computer is often compared to a human brain.
- Страда́ние есть челове́ческий уде́л.It is man's destiny to suffer.
- Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое.To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
- Мно́гие вели́кие ве́щи бы́ли созданы благодаря челове́ческой скло́нности ви́деть ва́жность в ма́лом.The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
- Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
- Он лишён челове́ческих эмо́ций.He is devoid of human feeling.
- Челове́ческая глу́пость не зна́ет грани́ц.Human stupidity knows no limits.
- Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
- Наде́жда, а не страх — гла́вный созида́тельный при́нцип в челове́ческих дела́х.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Declension
| челове́ческ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий челове́ческий | -ая челове́ческая | -ое челове́ческое | -ие челове́ческие |
| gen.genitive | -ого челове́ческого | -ой челове́ческой | -ого челове́ческого | -их челове́ческих |
| dat.dative | -ому челове́ческому | -ой челове́ческой | -ому челове́ческому | -им челове́ческим |
| acc.accusative | -ий -ого челове́ческий челове́ческого | -ую челове́ческую | -ое челове́ческое | -ие -их челове́ческие челове́ческих |
| inst.instrumental | -им челове́ческим | -ой -ою челове́ческой челове́ческою | -им челове́ческим | -ими челове́ческими |
| prep.prepositional | -ом челове́ческом | -ой челове́ческой | -ом челове́ческом | -их челове́ческих |
Comparatives
| comparative | челове́ческее |
|---|---|
| superlative | челове́ческейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
-Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited comparative forms 2 years ago.
drvuquangson edited comparative forms 2 years ago.





















