черво́нный
- 1.
of heartscards
У меня́ на рука́х черво́нная да́ма.
I have the queen of hearts in my hand.
Used attributively with card names: червонный туз, червонная дама.
- 2.
red, scarlet, crimson
Она́ носи́ла кольцо́ из черво́нного зо́лота.
She wore a ring of pure red gold.
Dated and poetic; survives mainly in черво́нное зо́лото 'pure (reddish) gold'.
- 3.
(rare) of the chervonets, ten-roublehistory
Тогда́ в стране́ ходи́ла черво́нная валю́та.
Back then the chervonets currency was in circulation in the country.
Historical; refers to the chervonets, the old ten-rouble gold coin and the 1920s currency unit.
Examples
Declension
| черво́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый черво́нный | -ая черво́нная | -ое черво́нное | -ые черво́нные |
| Gen.Genitive | -ого черво́нного | -ой черво́нной | -ого черво́нного | -ых черво́нных |
| Dat.Dative | -ому черво́нному | -ой черво́нной | -ому черво́нному | -ым черво́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого черво́нный черво́нного | -ую черво́нную | -ое черво́нное | -ые -ых черво́нные черво́нных |
| Inst.Instrumental | -ым черво́нным | -ой -ою черво́нной черво́нною | -ым черво́нным | -ыми черво́нными |
| Prep.Prepositional | -ом черво́нном | -ой черво́нной | -ом черво́нном | -ых черво́нных |
Comparatives
-Short forms
| m | черво́нен |
|---|---|
| f | черво́нна |
| n | черво́нно |
| pl | черво́нны |
Word familyчерво́нецPRO
- черво́нецchervonets; ten-rouble note; tenner
- черво́нкаten-ruble note
- черво́нныйof hearts; red; of the chervonets
- черво́нчикten-spot
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation and comparative forms 1 year ago.
