чита́тель

Examples

• Чита́тели не спосо́бны определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.

  The readers cannot ascertain whether the news is true or not.

• Метафоричность этого текста поражает даже опытных читателей.

  The metaphoric quality of this text astonishes even experienced readers.

• Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.

  The artistic value of a novel is directly proportional to the amount of truth it conveys to the sensitive reader.

• Газе́та ста́ла теря́ть чита́телей, когда уво́лила одного из са́мых люби́мых пу́бликой а́второв.

  The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

• Писатель стяжал уважение читателей своей книгой.

  The writer earned the respect of his readers with his book.

• Информированный читатель сразу заметит ошибку.

  An informed reader will notice the mistake immediately.

• Если какая-то кни́га не заинтересова́ла чита́телей, э́то ещё не значит, что она плоха́.

  Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.

• Сжатость текста помогает читателю быстрее понять смысл.

  The conciseness of the text helps the reader understand its meaning more quickly.