чита́тель

Examples

• В газете напечатали новый логогриф для читателей.

  The newspaper printed a new logogriph for its readers.

• Автор специально мистифицировал читателей в романе.

  The author deliberately mystified the readers in the novel.

• У́мный чита́тель должен быть готов обду́мывать всё, что он чита́ет, включая анони́мные исто́чники.

  A smart reader should be prepared to weigh everything he reads, including anonymous sources.

• Между библиотеками организован книгообмен для читателей.

  A book exchange has been organized between the libraries for their readers.

• Автор использовал вульгаризаторские приёмы для привлечения читателей.

  The author used vulgarizing techniques to attract readers.

• Доказа́тельство оста́вим чита́телю.

  The proof is left to the reader.

• Сжатость текста помогает читателю быстрее понять смысл.

  The conciseness of the text helps the reader understand its meaning more quickly.

• Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.

  The artistic value of a novel is directly proportional to the amount of truth it conveys to the sensitive reader.