чита́тель

Examples

• Низведение героя до простого человека разочаровало читателей.

  The reduction of the hero to an ordinary person disappointed the readers.

• Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.

  The artistic value of a novel is directly proportional to the amount of truth it conveys to the sensitive reader.

• Информация оказалась малодоступной для простых читателей.

  The information turned out to be difficult for ordinary readers to access.

• Если какая-то кни́га не заинтересова́ла чита́телей, э́то ещё не значит, что она плоха́.

  Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.

• Читатели ждали рецензию на книгу с нетерпением.

  The readers eagerly awaited the review of the book.

• Похотливость героя романа вызывала у читателей отвращение.

  The protagonist’s lewdness disgusted the readers.

• Эта книга увлекает читателя с первых страниц.

  This book captivates the reader from the very first pages.

• Чита́тели не спосо́бны определи́ть, явля́ется ли сообще́ние правди́вым или нет.

  The readers cannot ascertain whether the news is true or not.