широко́

Examples

• Рот его зия́л широко, как печное у́стье, зу́бы бы́ли жёлтые, как клыки́, а глаза – как два раскалённых кра́сных уголька́.

  His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.

• Том широко улыбну́лся Мэри.

  Tom gave Mary a big smile.

• Держи́ глаза широко откры́тыми до сва́дьбы и полузакрытыми после.

  Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.

• Он широко раскры́л рот.

  He opened his mouth wide.

• Мы сидели под деревом с широко раскинутыми ветвями.

  We sat under a tree with its branches spread wide.

• Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу.

  This widely circulated translation does not correspond to the original.

• Меценатство было широко распространено среди богатых купцов.

  Philanthropy was widespread among wealthy merchants.

• Уби́йства широко распространены в больших города́х.

  Murders are very common in big cities.