шкату́лка

uncommon #8291

nounfeminineinanimatecountable

1.
box (small ornamental), casket, jewellery box, case
Она́ храни́т серьги́ в деревя́нной шкату́лке.
She keeps her earrings in a wooden box.
Typically a lidded, often decorated box for jewellery, keepsakes or small valuables.

Examples

Я дала́ ей ма́ленькую музыка́льную шкату́лку.
I gave her a tiny musical box.
Мастер сделал затейливую резьбу на шкатулке.
The craftsman made an elaborate carving on the jewelry box.
В шкатулке лежали нитки и гарус.
There were threads and worsted yarn in the jewelry box.
Мастер, изукрашивающий шкатулку резьбой, работал очень медленно.
The craftsman decorating the jewelry box with carvings worked very slowly.
Узорность резьбы делала шкатулку настоящим произведением искусства.
The ornate carving made the box a true work of art.
Шкатулка, орнаментируемая резчиком, стоила дорого.
The box being ornamented by the woodcarver was expensive.
Из самшита сделали изящную шкатулку.
They made an elegant little box out of boxwood.
На столе лежала яшмовая шкатулка.
A jasper box lay on the table.