ярлы́к

rare #10321

nounmasculineinanimatecountable

1.
label, sticker, tag
ярлы́к с указа́нием цены́
a label showing the price
2.
shortcut, shortcut iconcomputing
Созда́й ярлы́к на рабочем столе́.
Create a shortcut on the desktop.
3.
tag, luggage tag
На чемода́не висе́л бага́жный ярлы́к.
There was a luggage tag on the suitcase.

Examples

Я создал ярлы́к на рабо́чем столе́.
I created a shortcut on the desktop.
Инсталлируемое приложение автоматически создаёт ярлык на рабочем столе.
The application being installed automatically creates a shortcut on the desktop.
Вшиваемый ярлык укажет размер и состав.
The sewn-in label will indicate the size and composition.
Ярлыки переклеиваются вручную на новые упаковки.
The labels are being manually stuck onto new packages.
Мужчина, навешивавший ярлыки, работал очень быстро.
The man who was labeling people worked very quickly.
На ярлыке указано имя изготовительницы платья.
The dressmaker’s name is given on the label.
Ярлык, прикрепляемый к товару, содержит цену.
The label attached to the product contains the price.
Он переклеил ярлык на новой коробке.
He reattached the label to the new box.

⚠️ Stress change.