ярлы́к

nounmasculineinanimatecountablerare #16776

1.
label, sticker, tag
ярлы́к с указа́нием цены́
a label showing the price
2.
shortcut, shortcut iconcomputing
Созда́й ярлы́к на рабочем столе́.
Create a shortcut on the desktop.
3.
tag, luggage tag
На чемода́не висе́л бага́жный ярлы́к.
There was a luggage tag on the suitcase.

Examples

На бутылке был старый ярлык.
There was an old label on the bottle.
Переклеенный ярлык теперь выглядит аккуратно.
The label that was reattached now looks neat.
Ярлык, прикрепляемый к товару, содержит цену.
The label attached to the product contains the price.
Вшиваемый ярлык укажет размер и состав.
The sewn-in label will indicate the size and composition.
Отклеившийся ярлык упал на пол.
The label that had come loose fell onto the floor.
Он переклеил ярлык на новой коробке.
He reattached the label to the new box.
Мужчина, навешивавший ярлыки, работал очень быстро.
The man who was labeling people worked very quickly.
Пришей ярлык на изнанку куртки.
Sew the label onto the inside of the jacket.
Человек, навешивающий на всех ярлыки, мало кому нравится.
Few people like someone who labels everyone.
Машина, пришивающая ярлыки, часто ломалась.
The machine that sewed on labels often broke down.

⚠️ Stress change.