sticker russian

• ярлы́к

  label, sticker, tag

  shortcut, shortcut icon

  tag, luggage tag

• накле́йка

  sticker, decal

  label, sticky note

• липу́чка

  fly-paper, sticker

• апплика́ция

  appliqué, appliqué work, cut-and-paste picture

  appliqué (piece), cut-out, sticker

  application (of a compress or substance), pack

• нашлёпка

  patch, sticker, something stuck on

• раскле́йщик

  bill-sticker

• кле́йка

  gluing, pasting, sticking together

  adhesive tape, sticky tape

  sticker, label

Examples

• На бутылке была яркая наклейка

  There was a bright sticker on the bottle.

• Он купил наклейки для своего ноутбука

  He bought stickers for his laptop.

• Дети собирают наклейки из журналов

  The children collect stickers from magazines.

• Он приклеил наклейку на торец полки.

  He stuck a sticker on the end of the shelf.

• Не сдирай наклейку с новой книги!

  Don’t peel the sticker off the new book!

• На бампере машины стояла наклейка.

  There was a sticker on the car's bumper.

• Она обклеила тетрадь яркими наклейками.

  She covered the notebook with bright stickers.

• Не сковырни эту наклейку со стекла.

  Don't pick that sticker off the glass.

• Кто налепил эти наклейки на дверь?

  Who stuck these stickers on the door?

• Голографическая наклейка защищает товар от подделки.

  A holographic sticker protects the product from counterfeiting.

• Дети отклеивают наклейки от альбома.

  The children are peeling stickers out of the album.

• Дети отковыривали наклейку с окна.

  The children were picking the sticker off the window.

• Пусть наклейка отмокает в теплой воде.

  Let the sticker soak in warm water.

• Дети приклеивают наклейки на тетради.

  The children are sticking stickers in their notebooks.

• Наклейка плохо приклеивается к стеклу.

  The sticker does not stick well to the glass.

• Расклейщик развесил новые афиши на стенах.

  The bill-sticker put up new posters on the walls.

• Расклейщик клеит плакаты каждое утро на площади.

  The bill-sticker puts up posters in the square every morning.

• Мастер сковыривает наклейку с бутылки.

  The repairman is scraping a sticker off the bottle.

• Наклейки хорошо наклеиваются на сухую поверхность.

  The stickers adhere well to a dry surface.

• Не обклеивай чемодан всеми этими наклейками.

  Don't cover the suitcase with all those stickers.

• Дети собирали наклейки с мультяшками.

  The children collected stickers featuring cartoon characters.

• Дети любят прилеплять наклейки на тетради.

  Children like sticking stickers onto their notebooks.

• Все проголосовавшие получили специальные наклейки.

  Everyone who voted received special stickers.

• Дети, наклеившие стикеры на тетради, радовались.

  The children who had put stickers on their notebooks were delighted.

• Мальчик, оклеивший тетрадь наклейками, показал её другу.

  The boy who covered his notebook with stickers showed it to his friend.

• Мальчик, прилепивший наклейку на стену, засмеялся.

  The boy who stuck a sticker on the wall laughed.

• Прилепленная к стеклу наклейка почти не отходила.

  The sticker stuck to the glass was almost impossible to remove.

• Мне нужны клеящиеся стикеры для заметок.

  I need self-adhesive stickers for notes.

• Ребёнок, отдиравший наклейку со стола, порвал её пополам.

  The child peeling a sticker off the table tore it in half.

• Дети, обменивавшие наклейки, шумели на перемене.

  The children who were trading stickers were making a racket during recess.

• Ребёнок, наклеивавший стикеры на тетрадь, был очень доволен.

  The child who had been sticking stickers in the notebook was very pleased.

• Мальчик, выменивавший наклейки на игрушки, потерял всё.

  The boy who traded stickers for toys lost everything.

• Это она, обклеившая шкаф наклейками, теперь смеётся над этим.

  It’s her—the one who covered the wardrobe with stickers—and now she’s laughing about it.

• Стикеры, налепленные на холодильник, придавали кухне уют.

  The stickers stuck on the refrigerator made the kitchen feel cozy.

• Все инвентаризуемые предметы отмечены наклейками.

  All items being inventoried have been marked with stickers.

• Я заметил кота, отковыривавшего наклейку с двери.

  I noticed a cat prying a sticker off the door.

• Наклейка, отмокающая в воде, легко снимется через час.

  The sticker, soaking in water, will come off easily after an hour.

• Отскабливаемая ножом наклейка оставила след.

  The sticker being scraped off with a knife left a mark.

• Она заметила соседа, отскребавшего наклейку с двери.

  She noticed the neighbor scraping a sticker off the door.

• Студент, переклеивавший наклейки, потерял много времени.

  The student who was re-sticking the stickers lost a lot of time.

• Мы выбрали переклеиваемые наклейки для детской комнаты.

  We chose repositionable stickers for the children's room.

• Ребёнок, приклеивающий наклейки в альбом, очень доволен.

  The child sticking stickers in an album is very happy.

• Наклейка, приклеивавшаяся к сумке, была плохого качества.

  The sticker that had been sticking to the bag was of poor quality.

• Расклеивавший старые наклейки мастер работал очень аккуратно.

  The man removing old stickers worked very carefully.

• Наклейка, отклеивающаяся от стекла, скоро упадёт.

  The sticker peeling off the glass will fall off soon.

• Купи переклеивающийся стикер для окна.

  Buy a repositionable sticker for the window.

• Детям нравятся переклеивающиеся наклейки на шкафу.

  Children like the repositionable stickers on the cupboard.

• Наклеившиеся на чемодан наклейки уже выцвели.

  The stickers stuck to the suitcase have already faded.

• Ребёнок, отклеивший наклейку, приклеил её на другое место.

  The child who peeled off the sticker stuck it somewhere else.

• Наклейка отлепилась от стекла.

  The sticker came unstuck from the glass.

• Я отправил ей смешной стикер в чате.

  I sent her a funny sticker in the chat.

• На бутылке был яркий стикер.

  There was a bright sticker on the bottle.

• Она наклеила стикер на телефон.

  She stuck a sticker on her phone.

• На чемодане была маленькая яркая наклеечка.

  There was a small, brightly colored sticker on the suitcase.

• Ребёнок наклеил новую наклеечку на тетрадь.

  The child stuck a new sticker on the notebook.

• Она собирает наклеечки с мультяшными героями.

  She collects stickers featuring cartoon characters.

• Наклейка долго откисала, но всё же отошла.

  The sticker took a long time to come loose after soaking, but it eventually peeled off.