ярлы́к

rare #10321

nounmasculineinanimatecountable

1.
label, sticker, tag
ярлы́к с указа́нием цены́
a label showing the price
2.
shortcut, shortcut iconcomputing
Созда́й ярлы́к на рабочем столе́.
Create a shortcut on the desktop.
3.
tag, luggage tag
На чемода́не висе́л бага́жный ярлы́к.
There was a luggage tag on the suitcase.

Examples

На банке есть легко отклеиваемый ярлык.
The jar has an easily removable label.
Не нужно вешать на людей ярлыки.
You shouldn't label people.
На ярлыке указано имя изготовительницы платья.
The dressmaker’s name is given on the label.
Он переклеил ярлык на новой коробке.
He reattached the label to the new box.
Ярлыки переклеиваются вручную на новые упаковки.
The labels are being manually stuck onto new packages.
Ярлык, прикрепляемый к товару, содержит цену.
The label attached to the product contains the price.
Легко отделяющийся ярлык удобно снимать с банки.
A label that comes off easily is convenient to remove from a jar.
Отклеившийся ярлык упал на пол.
The label that had come loose fell onto the floor.

⚠️ Stress change.