говори́ть
- 1.
to speak, to talk
Он хорошо́ говори́т по-ру́сски.
He speaks Russian well.
Used for the ability to speak a language and for talking in general.
- 2.
to say, to tell
Говоря́т, за́втра бу́дет дождь.
They say it will rain tomorrow.
The third-person plural говорят often means "they say" or "people say".
Examples
Вы говори́те по-французски?
Do you speak French?
Я зна́ю америка́нку, кото́рая очень хорошо говори́т по-японски.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Пожалуйста, говори́те ме́дленнее.
Speak slower, please.
Скоро ты смо́жешь говори́ть по-английски.
You will soon be able to speak English.
Я хочу́ уме́ть говори́ть по-английски.
I want to be able to speak English.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | говорю́ | бу́ду говори́ть |
| ты | говори́шь | бу́дешь говори́ть |
| он/она́/оно́ | говори́т | бу́дет говори́ть |
| мы | говори́м | бу́дем говори́ть |
| вы | говори́те | бу́дете говори́ть |
| они́ | говоря́т | бу́дут говори́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | говори́ |
| вы | говори́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | говори́л |
| feminine | говори́ла |
| neuter | говори́ло |
| plural | говори́ли |
Participles
| Active present | Talking, speaking | |
|---|---|---|
| Active past | speaking, who spoke, having spoken | |
| Passive present | spoken, speakable, utterable | |
| Passive past | spoken, said | |
| Gerund present | говоря́ | while doing (present) |
| Gerund past | говорив говоривши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Core patterns
говори́ть с кем-то
to talk with someone
говори́ть кому́ (что)
to tell someone (something)
говори́ть о чём-то
to talk about something
говори́ть про (кого́/что)
to talk about someone/something (colloquial)
Languages and accent
говори́ть по-ру́сски
to speak Russian
говори́ть по-англи́йски
to speak English
говори́ть на ру́сском
to speak in Russian
говори́ть с акце́нтом
to speak with an accent
Manner and volume
говори́ть ти́хо
to speak quietly/softly
говори́ть гро́мко
to speak loudly
говори́ть шёпотом
to speak in a whisper
говори́ть вполго́лоса
to speak in a half‑whisper/under one’s breath
Word familyго́ворPRO
- го́ворsound of voices; accent
- говоря́speaking
- огово́рslander
- говоро́кhum of conversation; accent
- говоре́ниеspeaking
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| говори́ть | - | to speak; to say |
| говори́ться | - | to say; to be said |
| вы́говорить | вы- | to pronounce; to reprimand |
| вы́говориться | вы- | to get something of your chest (to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
Michel edited translation 4 months ago.
