испо́льзование

Examples

• При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.

  When using this information, I will of course follow your requirements.

• Пе́ред испо́льзованием взболта́ть.

  Shake before using.

• Ты мо́жешь оправда́ть испо́льзование наси́лия?

  Can you justify the use of violence?

• В э́том о́бществе, где всё однора́зовое, доброде́телью явля́ется испо́льзование чего-то до по́лного изно́са.

  In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.

• Он уступи́л нам испо́льзование его я́хты.

  He conceded us the use of his yacht.

• Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.

  The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

• Испо́льзование я́рких кра́сок — одно из отли́чий его карти́н.

  The use of bright colors is one of the features of his paintings.

• Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.

  The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.