испо́льзование

Examples

• Этот документ регламентирует использование природных ресурсов.

  This document regulates the use of natural resources.

• Демокра́тия попросту обознача́ет испо́льзование полице́йских дуби́нок против наро́да, сами́м же наро́дом, во бла́го наро́да.

  Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

• Инструкция описывает сопутствующие риски использования устройства.

  The instructions describe the risks associated with using the device.

• Мы обсуждали рациональность использования ресурсов на собрании.

  At the meeting, we discussed the rationality of using the resources.

• Нельзя допускать бесконтрольное использование лекарств.

  The uncontrolled use of medication must not be allowed.

• При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.

  When using this information, I will of course follow your requirements.

• Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.

  The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

• Небоскрёбы и многоэта́жные зда́ния - очень эффекти́вный спо́соб испо́льзования земли.

  Skyscrapers and multi-story buildings are a very efficient use of land.

• Мы все осужда́ем испо́льзование шпарга́лок на экза́менах.

  We all denounce cheating on tests.

• В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.

  Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.