noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
utilization
Also: usage, using, utilisation
Example: Отвечает за доставку кода от разработки до использования готовой программы клиентами - Is responsible for delivering code from development to the usage of the finished program by customers
Usage info
с использованием: using + genitive
Examples
- Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"?Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
- Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.
- В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
- Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
- В э́том о́бществе, где всё однора́зовое, доброде́телью явля́ется испо́льзование чего-то до по́лного изно́са.In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
- Я поспо́рил с То́мом насчёт испо́льзования марихуа́ны.I had an argument with Tom about the use of marijuana.
- «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния с испо́льзованием рифмованного сле́нга ко́кни. Оно значит «Как пожива́ет жена́?».How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"
- Сосе́ди Мэри обвини́ли её в испо́льзовании чёрной ма́гии.Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
- Мы до́лжны ду́мать о ми́рном испо́льзовании а́томной эне́ргии.We must think about peaceful uses of atomic energy.
- Электроэнергетические компа́нии стремя́тся сократи́ть испо́льзование у́гля.Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | испо́льзование | испо́льзования |
gen.genitive | испо́льзования | испо́льзований |
dat.dative | испо́льзованию | испо́льзованиям |
acc.accusative | испо́льзование | испо́льзования |
inst.instrumental | использованием | испо́льзованиями |
prep.prepositional | испо́льзовании | испо́льзованиях |
Contributions
- drvuquangson edited declension 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.