usage russian

• испо́льзование

  use, utilization, usage, using

• употребле́ние

  use, usage, application

  consumption, intake, taking

• гра́мотность

  literacy

  literacy (in a field), competence, proficiency

  correct usage, grammatical correctness

• неприме́нение

  non-usage, non-use

• словоупотребле́ние

  word usage, use of the word

• поря́док

  order, tidiness, orderliness

  order, sequence

  procedure, manner, way, form

  order, regime, system

  all right, OK, fine

  customs, usages, observances

  order of magnitude

Examples

• Приведи́те, пожалуйста, приме́р испо́льзования.

  Please give an example of usage.

• Хотя в обы́денной ре́чи э́то сло́во часто произно́сится неправильно.

  Although in common usage, this word is frequently mispronounced.

• Многочи́сленные граммати́ческие и лекси́ческие оши́бки Тома вызыва́ют сомне́ние, что францу́зский в самом де́ле ему родно́й.

  Tom's numerous grammatical and usage errors cast doubt on whether French is really his native language.

• И всё же, некоторые выраже́ния есть только в определённых диале́ктах, и те, кто не зна́ет ме́стных осо́бенностей, их не понима́ют.

  Nevertheless, some expressions exist only in certain dialects and are therefore incomprehensible to people unfamiliar with the local usage.

• Это слово давно вошло в повседневный обиход.

  This word has long since entered everyday usage.

• В словаре приводятся примеры словоупотребления.

  The dictionary provides examples of word usage.

• Это словоупотребление устарело и звучит странно.

  This usage is outdated and sounds strange.

• Автор изучает словоупотребление в письмах Пушкина.

  The author studies word usage in Pushkin’s letters.

• Программисты следят за загрузкой ЦПУ во время тестов.

  The programmers monitor CPU usage during testing.

• Термин, заимствуемый из английского, вошёл в обиход.

  The term borrowed from English entered common usage.

• Слово, популяризованное СМИ, вошло в обиход.

  The word, popularized by the media, entered common usage.