нало́г

Examples

• Я тебя просто подъебнул, па́рень. Ты заплати́л нало́ги вовремя! Если хо́чешь, мо́жешь уйти́.

  I'm just fucking with you, man. You've paid your taxes on time! You can leave if you want.

• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.

  The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

• В Германии привиде́ния не пла́тят нало́ги.

  In Germany ghosts don't pay taxes.

• Вы намерены увели́чить нало́г на насле́дство?

  Do you intend to increase the inheritance tax?

• Мно́гих из нас не устра́ивает потреби́тельский нало́г.

  Many of us are hostile to the consumption tax.

• Я заплати́л нало́ги.

  I paid my taxes.

• «Пришёл заплати́ть нало́ги?» — «Не совсем». — «Гвонам! Я ду́мал, ты на о́тдыхе!»

  You're here to pay your taxes? "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"

• Кана́дское здравоохране́ние финансируется за счёт нало́гов.

  The Canadian healthcare system is financed through taxes.