нало́г

Examples

• Цена́ включа́ет нало́г.

  The price includes tax.

• Я заплати́л двести до́лларов нало́гов.

  I paid two hundred dollars in taxes.

• Я тебя просто подъебнул, па́рень. Ты заплати́л нало́ги вовремя! Если хо́чешь, мо́жешь уйти́.

  I'm just fucking with you, man. You've paid your taxes on time! You can leave if you want.

• Мы до́лжны уплати́ть нало́г.

  We must pay the tax.

• У живо́тных есть инсти́нкты, а у нас - нало́ги.

  Animals have instincts, we have taxes.

• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

  If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

• Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́.

  The government has imposed a new tax on wine.

• То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.

  It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.