Translation
- 1.
offend
Also: harm, treat badly
- 2.
hurt
Examples
- Тебя, похоже, сильно обижа́ли в де́тстве.It looks like they really hurt you as a child.
- Тебя э́то обижа́ет?Does it offend you?
- Кто бьет свою́ жену́ - обижа́ет сам себя.He who beats his wife hurts himself.
- Вас э́то обижа́ет?Does it offend you?
- Не обижа́йте его.Don't hurt him.
- Том терпе́ть не мо́жет люде́й, кото́рые обижа́ют горноста́ев.Tom can't stand people who are mean to stoats.
- С чего бы кому-нибудь обижа́ть Тома?Why would anyone want to hurt Tom?
- Не обижа́й Тома, пожалуйста.Please don't hurt Tom.
- Нико́го не обижа́йте.Don't hurt anybody.
- Пообеща́й нам, что ты не будешь обижа́ть Тома.Promise us you won't hurt Tom.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | обижа́ю | бу́ду обижа́ть |
ты | обижа́ешь | бу́дешь обижа́ть |
он/она́/оно́ | обижа́ет | бу́дет обижа́ть |
мы | обижа́ем | бу́дем обижа́ть |
вы | обижа́ете | бу́дете обижа́ть |
они́ | обижа́ют | бу́дут обижа́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | обижа́й |
вы | обижа́йте |
Past | |
---|---|
masculine | обижа́л |
feminine | обижа́ла |
neuter | обижа́ло |
plural | обижа́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | обижа́я | while doing (present) |
Gerund past | обижав обижавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.