утвержде́ние

Examples

• Спосо́бность производи́ть но́вые утвержде́ния — свойство вся́кого есте́ственного языка́.The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
• Э́то утвержде́ние неверно.That statement is incorrect.
• Э́ти два утвержде́ния не совпада́ют.The two statements don't agree.
• По утвержде́нию газе́ты, он поко́нчил с собой.According to the newspaper, he committed suicide.
• Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
• Еще до утвержде́ния э́тот законопрое́кт потеря́л весь смысл.The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
• Там, где есть мусульма́не, есть нефть; обра́тное утвержде́ние неверно.Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.
• Утвержде́ние целиком нужда́ется в объясне́нии.The entire statement is in need of explanation.
• Ваши утвержде́ния противоре́чат друг дру́гу.Your statements contradict each other.
• Я начал сомнева́ться в то́чности его утвержде́ния.I began to doubt the accuracy of his statement.