Bast- russian

• моча́лка

  loofah, bath sponge, washcloth, wisp of bast

  bimbo, slut, slag

• ла́поть

  bast shoe, bast sandal

  simpleton, country bumpkin, yokel

• лы́ко

  bast, bast fibre

• лубя́нка

  Lubyanka, FSB headquarters

  bast basket, bast box

• лы́ковый

  bast

• лы́чко

  bast, piece of bast, strip of linden bark

  badge of rank, rank stripe, chevron

• луко́шко

  bast-basket

• луб

  bast

• лубо́к

  splint, bast, cheap popular print

• моча́ло

  bast

• ла́потный

  backward, primitive, rustic, boorish

  bast-shoe (attributive), made of bast

• мочаленный

  made of bast fiber, bast

• ошмётки

  rags, tatters, worn-out shoes, cast-off bast shoes

  pitiful remains, sorry remnants, last scraps

  clumps (of snow or earth), lumps

Examples

• В музее выставлены плетёные лапти.

  Woven bast shoes are on display in the museum.

• Крестьянин носил старые лапти на ногах.

  The peasant wore old bast shoes on his feet.

• Дед носил лыковые лапти каждый день

  Grandfather wore bast sandals every day.

• Лыковая корзина стояла у входа в дом

  A bast basket stood by the entrance to the house.

• Мы купили лыковую шляпу на рынке

  We bought a bast hat at the market.

• Крестьяне плели лапти из лыка.

  The peasants wove bast shoes from bast.

• Лыко использовали для изготовления корзин.

  Bast was used to make baskets.

• Луб дерева использовали для изготовления веревок.

  The bast of the tree was used to make ropes.

• Из луба раньше делали лапти.

  In the past, people made bast shoes from bast.

• Кора и луб защищают дерево от повреждений.

  The bark and bast protect the tree from damage.

• Бабушка мыла посуду мочалом.

  Grandma washed the dishes with a bast scrubber.

• В бане пахло мочалом и березовыми вениками.

  The bathhouse smelled of bast and birch veniks.

• Он потер спину жестким мочалом.

  He rubbed his back with a coarse bast scrubber.

• Дед сплёл новый лапоток для внука.

  Grandfather wove a new little bast shoe for his grandson.

• В музее висел старый лапоток крестьянина.

  An old peasant's bast shoe was hanging in the museum.

• Она нашла на чердаке маленький лапоток.

  She found a small bast shoe in the attic.

• Дед сплёл корзину из лубяных волокон.

  Grandfather wove a basket from bast fibers.

• В музее хранится старый лубяной ящик.

  The museum houses an old bast box.

• Лубяной слой дерева проводит питательные вещества.

  The bast layer of the tree transports nutrients.