Platin russian

обши́вка
panelling, cladding, boarding, facing
plating, planking, sheathing, outer skin
covering, cover, upholstery
trimming, edging, hemming
броня́
armour, armour-plating
пла́тина
platinum
засе́в
sowing
seed, seed grain, seed-corn
sown area, crops
inoculation, plating
никелиро́вка
nickel-plating, coating of nickel
полу́да
tinning, tin coating, tin plating
soldering
soldered joint, solder point
бронзи́рование
bronzing, bronze plating
никелирова́ние
nickeling, nickel-plating
плакиро́вка
plating
платини́ровать
to platinize, to platinum plate
вылуживавший
tin-plating, that was tin-plating, having tinned
никелиру́ющий
nickel-plating
плакирующий
cladding, plating, overlaying
платини́рующий
platinizing, platinum-containing, platinum-based
платини́ровавший
that platinized, having platinized
платинируемый
platinizable, being platinized
платини́рованный
platinum-plated, platinized

Examples

Она пла́тиновая блонди́нка.
She has platinum blonde hair.
На обшивке корабля появилась глубокая царапина.
A deep scratch appeared on the ship’s hull plating.
Кольцо сделано из чистой платины
The ring is made of pure platinum.
Платина дороже золота на рынке
Platinum is more expensive than gold on the market.
Учёные исследуют свойства платины в лаборатории
Scientists are studying the properties of platinum in the laboratory.
Она купила платиновое кольцо на свадьбу.
She bought a platinum ring for the wedding.
У него платиновые часы очень дорогие.
He has a very expensive platinum watch.
В этом сплаве есть платина и иридий.
This alloy contains platinum and iridium.
Никелирование деталей защищает их от коррозии.
Nickel-plating the parts protects them from corrosion.
Мастер занимается никелированием металлических изделий.
The craftsman specializes in nickel-plating metal products.
Для никелирования нужен специальный раствор.
A special solution is needed for nickel-plating.
Никелировка на ручке уже облезла.
The nickel plating on the handle has already peeled off.
Новая никелировка блестит на солнце.
The new nickel plating gleams in the sunlight.
Никелировка защищает металл от ржавчины.
Nickel plating protects the metal from rust.
Рабочие плакируют детали для защиты от коррозии.
The workers are plating the parts to protect them from corrosion.
Мастер занимается серебрением ложек
The craftsman specializes in silver-plating spoons.
Серебрение металла требует особого раствора
Silver-plating metal requires a special solution.
Этот цех специализируется на бронзировании металла.
This workshop specializes in bronze plating of metal.
Мастер решил платинировать деталь для защиты от коррозии.
The technician decided to platinum-plate the part to protect it from corrosion.
На заводе платинируют контакты приборов.
At the plant, they platinum-plate instrument contacts.
Инженеры платинировали электроды перед испытанием.
The engineers platinum-plated the electrodes before testing.
Мастер, вылуживавший кастрюли, работал в маленькой мастерской.
The craftsman who was tin-plating pots worked in a small workshop.
Рабочий, вылуживавший старые чайники, был очень опытным.
The worker who was tin-plating old teapots was very experienced.
Кузнец, вылуживавший посуду, трудился весь день.
The blacksmith who was tin-plating cookware worked all day.
Никелирующий цех находится в конце завода.
The nickel-plating workshop is at the far end of the factory.
Мы купили никелирующий раствор для деталей.
We bought a nickel-plating solution for the parts.
Никелирующий металл рабочий надел перчатки.
The worker nickel-plating the metal put on gloves.
Рабочие сменили платинирующий раствор в цехе.
The workers replaced the platinizing solution in the workshop.
Лаборатория заказала новый платинирующий электролит.
The laboratory ordered a new platinizing electrolyte.
Платинирующий состав наносят тонким слоем.
The platinizing compound is applied in a thin layer.
Инженер, платинировавший этот электрод, работал очень аккуратно.
The engineer who platinized this electrode worked very carefully.
Мастер, платинировавший провода, получил хороший результат.
The technician who platinized the wires achieved a good result.
Химик, платинировавший образец, записал все данные.
The chemist who platinized the sample recorded all the data.
Платинируемый электрод сначала тщательно чистят.
The electrode to be platinized is thoroughly cleaned first.
Платинируемая деталь лежит в ванне с раствором.
The part being platinized is lying in a bath containing a solution.
Инженер проверил платинируемые контакты приборов.
The engineer inspected the instruments’ contacts that were to be platinized.
На столе лежал платинированный контакт от старого прибора.
A platinum-plated contact from an old device lay on the table.
Платинированная поверхность электрода блестела на свету.
The platinum-plated surface of the electrode gleamed in the light.
Мы купили платинированные детали для нашего эксперимента.
We bought platinum-plated parts for our experiment.