Strick russian

• поражённый

  amazed, astonished, stunned, shocked

  affected, afflicted, stricken

  hit, struck, wounded

• пострада́вший

  injured, affected, stricken, suffering

  damaged, harmed

• шабло́н

  template, stencil, pattern

  cliché, stereotyped formula, commonplace

  mould, gauge, strickle

  template

• одича́лый

  panic-stricken, wildings

• чумовой

  awesome, cool, terrific, amazing

  crazy, nuts, half-witted, out of one's mind

  plague victim, plague-stricken person

  plague (attributive), pestilential

• чумно́й

  plague, of the plague, pestilential

  plague-stricken, infected with plague

  plague victim, plague patient

• насти́гнутый

  overtaken, caught (up with), befallen, stricken

• неукосни́тельно

  strickly

• обезу́мевший

  maddened, panic-stricken

• панику́ющий

  panicking, panic-stricken, in a state of panic

• ни́щенствующий

  begging, poverty-stricken, destitute, indigent

• зачумлённый

  plague-stricken, plague-infected, infected with plague

  plague victim, plague sufferer

• чумный

  plague-ridden, plague-stricken, pestilential

• паникёрствовать

  to be panic-stricken, to panic

• со́вестившийся

  ashamed, conscience-stricken

• прави́ло

  tail (of a hound), brush

  rudder, helm

  straightener, strickle (for sharpening a scythe), reversing rod

• убива́вшийся

  grief-stricken, heartbroken, distraught, mourning

  overworked, exhausted, worn out

  that was being killed

• лихора́дящий

  feverish, fever-stricken

  frantic, hectic, restless, agitated

Examples

• Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.

  Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.

• На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки.

  On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.

• Она убивалась по погибшему сыну.

  She was grief-stricken over the loss of her son.

• Город выглядел зачумлённым и пустым после эпидемии.

  The city looked plague-stricken and deserted after the epidemic.

• Никто не хотел заходить в зачумлённый дом.

  No one wanted to enter the plague-stricken house.

• Жители зачумлённой деревни боялись выходить на улицу.

  The residents of the plague-stricken village were afraid to go outside.