fiction russian

• фантасти́ческий

  fiction

  fantastic, fabulous

• фанта́стика

  fiction, fantastic

• вы́думка

  fictitious idea, device, inventiveness, invention, fiction, fable, fib

• вы́мысел

  invention, fiction, imagination fancy, falsehood, lie, fabrication

• фи́кция

  fiction

• беллетри́стика

  fiction

• беллетри́ст

  fiction writer, novelist

• научно-фантасти́ческий

  science-fiction

• макулату́рный

  waste-paper; low-grade paper related

  pulp-fiction; low-value literary

• вы́мышленный

  fabricated, imaginary

  made-up/thought-up

  fictional

• вы́думанный

  made-up, made up, fictional, concocted, fabricated, invented

• выду́мываемый

  invented, made up, fabricated, fictional

Examples

• Вам нра́вятся научно-фантастические фи́льмы?

  Do you like science-fiction movies?

• Ты должен отлича́ть действи́тельность от вы́мысла.

  You have to distinguish fact from fiction.

• Э́тот фантасти́ческий рома́н вы́глядит интере́сным. Одолжи́шь его мне, когда прочита́ешь?

  This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

• Том чита́ет только беллетри́стику.

  Tom reads nothing but fiction.

• Э́тот научно-фантастический рома́н очень интере́сный.

  This science-fiction novel is very interesting.

• Пробле́ма худо́жественной литерату́ры в том, что... в ней слишком много смы́сла. В жи́зни смы́сла никогда не быва́ет.

  The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.

• Том лю́бит нау́чную фанта́стику.

  Tom likes science fiction.

• Нонон лю́бит нау́чную фанта́стику.

  Nonon likes science fiction.

• Он действительно лю́бит нау́чную фанта́стику.

  He really likes science fiction.

• Я ищу́ эроти́ческие научно-фантастические рома́ны.

  I'm looking for erotic science fiction novels.

• Он не отлича́ет реа́льность от вы́мысла.

  He can't discern fact from fiction.

• Мне не интере́сна нау́чная фанта́стика.

  I'm not interested in science fiction.

• Я не интересу́юсь нау́чной фанта́стикой.

  I'm not interested in science fiction.

• Он не мо́жет отличи́ть факт от вы́мысла.

  He can't tell fact from fiction.

• Ей нра́вится писать фанфики.

  She likes to write fan fiction.

• Около полови́ны всех его слов - полне́йшая вы́думка.

  About half of everything he says is sheer fiction.

• Ты лю́бишь научно-фантастические фи́льмы?

  Do you like science-fiction movies?