servil russian

• подобостра́стный

  servile

• подобостра́стие

  servility

• лаке́йский

  of a lackey, footman's, servant's

  servile, obsequious, fawning, cringing

• лаке́йство

  servility, obsequiousness, cringing, fawning

  servants, domestic staff, flunkeys

• низкопокло́нство

  servility, cringing, obsequiousness

• прини́женность

  submissiveness, humility, humbleness, servility

  humiliation, degradation, abasement

• прини́женный

  humiliated, degraded, humbled

  servile, obsequious, humble

• прислу́жничество

  subservience, servility

• раболе́пный

  servile

• раболе́пство

  servility, cringing

• уго́дливость

  obsequiousness, servility, fawning, eagerness to please

• уго́дничество

  servility

• подобострастно

  servilely, obsequiously, fawningly, sycophantically

• ра́бски

  slavishly, servilely, obsequiously

  like a slave, as a slave

• унижа́ющийся

  humbling oneself, abasing oneself, self-abasing, servile

• лаке́йствующий

  servile, obsequious, fawning, sycophantic

• лаке́йствовавший

  fawning, servile, cringing, lackey-like

• низкопокло́нничающий

  obsequious, fawning, servile, sycophantic

• по́дличающий

  groveling, servile, fawning, obsequious

• раболе́пствующий

  groveling, fawning, obsequious, servile

• раболе́пствовавший

  servile, obsequious, fawning, groveling

• уго́дничающий

  fawning, obsequious, ingratiating, servile

• подобостра́стничающий

  fawning, servile, obsequious, sycophantic

• пресмыка́ющийся

  reptilian, creeping, crawling

  servile, obsequious, cringing, fawning

Examples

• Он говорил с начальником подобострастным тоном.

  He spoke to his boss in a servile tone.

• Мне не нравится его подобострастная улыбка.

  I don't like his servile smile.

• Его подобострастие перед начальником всех раздражало.

  His servility toward his boss irritated everyone.

• Такое подобострастие вызывает только презрение.

  Such servility only arouses contempt.

• Его лакейство перед начальником вызывало отвращение.

  His servility toward his superior was disgusting.

• Такое лакейство недостойно уважающего себя человека.

  Such servility is beneath a self-respecting person.

• В его поведении чувствовалось настоящее лакейство.

  There was a genuine servility in his behavior.

• Его низкопоклонство перед властью всех раздражало.

  His servility toward those in power annoyed everyone.

• В этом обществе процветает низкопоклонство перед иностранцами.

  Servility toward foreigners flourishes in this society.

• Приниженность перед начальством ему не свойственна.

  He is not the kind of person to be servile toward his superiors.

• Он говорил приниженным голосом перед начальником.

  He spoke in a subdued, servile voice in front of his superior.

• Его прислужничество перед начальником всем противно.

  Everyone is disgusted by his servility toward his boss.

• Такое прислужничество не делает чести человеку.

  Such servility does not do a person credit.

• Она возненавидела прислужничество в этом обществе.

  She came to hate the servility in that society.

• Его раболепный тон вызывал у всех отвращение.

  His servile tone disgusted everyone.

• Слуга смотрел на хозяина раболепным взглядом.

  The servant looked at his master with a servile gaze.

• Она ненавидела его раболепное поведение перед начальством.

  She hated his servile behavior toward his superiors.

• Его раболепство перед начальником всех раздражало.

  His servility toward his boss annoyed everyone.

• В её словах слышалось явное раболепство.

  There was clear servility in her words.

• Он проявлял раболепство перед богатыми людьми.

  He displayed servility toward wealthy people.

• Угодничество перед начальником вызывало у коллег презрение.

  His servility toward his boss aroused contempt among his colleagues.

• В его словах явно чувствовалось угодничество.

  There was clear servility in his words.

• Такое угодничество никогда не приводит к настоящему уважению.

  Such servility never leads to genuine respect.

• Мне неприятен этот лакействующий тон в его словах.

  I dislike that servile tone in his words.

• Чинопоклонничество мешает людям говорить правду начальству.

  Servility to rank prevents people from telling their superiors the truth.