accompanying russian

• сопровожда́ющий

  accompanying, escort

• сопу́тствующий

  accompanying, attendant, concomitant

• увяза́ться

  to tag along, to follow (persistently), to insist on accompanying

  to fit together, to be coordinated, to tie in

  to pack up (one's things), to pack

• провожа́ющий

  accompanying, seeing off, escorting

• проводи́вший

  conducting, carrying out, having conducted

  spending (time), having spent (time)

  seeing off, accompanying, having seen off

• сопроводи́тельный

  accompanying

• концертме́йстер

  concertmaster, leader (of the first violins)

  accompanist, repetiteur, accompanying pianist

• сопровожда́вший

  accompanying, who accompanied, that accompanied

• прилага́емый

  accompanying, enclosed, subjoined

• увя́зываться

  to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying

  to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally

  to be packed up, to be tied up in bundles

• прилага́ющийся

  accompanying, enclosed, attached, included

• сопровожда́ющийся

  accompanying, attended by, accompanied by, occurring with

• провожа́ние

  seeing off, farewell

  escorting, accompanying

• аккомпани́рующий

  accompanying

• подпева́ющий

  singing along, joining in the singing, accompanying (vocally)

  sycophantic, subservient, echoing (someone's words), seconding

• провожа́вший

  seeing off, escorting, accompanying

• прилага́вшийся

  attached, enclosed, accompanying, appended

• конвои́рующий

  escorting, convoying, accompanying, guarding

• сопу́тствовавший

  accompanying, attendant, concomitant, associated

• добавля́ющийся

  adding, being added, additional, accompanying

• сопроводи́вший

  accompanying, escorting, who accompanied, that accompanied

• подсви́стывавший

  whistling (softly, occasionally), accompanying with a whistle

• подтанцо́вывающий

  backup-dancing, accompanying (dancer/performer)

• подпева́вший

  singing along, accompanying (vocally), backing (vocally)

  echoing, chiming in, supporting (an opinion), parroting

• препровожда́ющий

  escorting, accompanying, conducting

  sending, forwarding, transmitting, accompanying

Examples

• Он проводи́л нас до вокза́ла.

  He was accompanying us to the train station.

• К посылке приложили сопроводительное письмо.

  An accompanying letter was enclosed with the package.

• Она подписала сопроводительные документы для груза.

  She signed the accompanying documents for the shipment.

• Водитель показал сопроводительные бумаги на товар.

  The driver showed the accompanying papers for the goods.

• Собака, сопровождавшая хозяина, никого не боялась.

  The dog accompanying its owner was afraid of no one.

• Сопутствовавшие болезни осложнили лечение пациента.

  The accompanying illnesses complicated the patient's treatment.

• Гитарист, подыгрывавший певцу, был очень талантлив.

  The guitarist accompanying the singer was very talented.

• Пианист, аккомпанирующий певице, играл очень тихо.

  The pianist accompanying the singer played very quietly.

• Мы слушали гитариста, аккомпанирующего хору.

  We listened to the guitarist accompanying the choir.

• Скрипач, аккомпанирующий солисту, следил за темпом.

  The violinist accompanying the soloist kept an eye on the tempo.