adopting russian

• усынови́вший

  who adopted, adopting, that adopted

• усыновля́ющий

  adopting, adoptive

• обраста́ние

  overgrowing, becoming overgrown, fouling, build-up (of deposits)

  gradual acquiring, accumulation (of contacts or details), building up

  becoming philistine, settling into a bourgeois routine, adopting alien habits

• перенима́ющий

  adopting, taking over, borrowing, imitating

• заи́мствующий

  borrowing, adopting, appropriating

• перенима́вший

  adopting, taking over, learning from

• удочеря́ющий

  adopting (a daughter), who adopts a daughter

• усыновля́вший

  adopting, who adopted

• адоптирующий

  adopting

Examples

• Вы когда-нибудь заду́мывались об усыновле́нии ребёнка?

  Would you ever consider adopting a child?

• Ты присва́иваешь э́ти предложе́ния для того́, чтобы их попра́вить?

  Have you been adopting sentences in order to correct them?

• Она стала вероотступницей, приняв другую веру.

  She became an apostate by adopting another faith.

• Молодой актёр, перенимающий манеру старших коллег, быстро учится.

  The young actor, adopting the style of his senior colleagues, is learning quickly.

• Мы видим команду, перенимающую лучшие приёмы у соперников.

  We can see the team adopting the best techniques from its opponents.

• Семья, удочеряющая девочку из детского дома, готовит документы.

  The family adopting a girl from an orphanage is preparing the paperwork.

• Женщина, удочеряющая ребёнка, посетила органы опеки.

  The woman adopting a child visited the child welfare authorities.

• Пара, удочеряющая малышку, оформляет все нужные бумаги.

  The couple adopting a little girl is completing all the necessary paperwork.

• Семья, усыновляющая ребёнка, готовит для него комнату.

  The family adopting a child is preparing a room for him.

• Усыновляющие пары должны пройти проверку органов опеки.

  Couples adopting children have to undergo a screening by the child welfare authorities.

• Мы познакомились с супругами, усыновляющими сироту из детдома.

  We met the couple adopting an orphan from an orphanage.

• Женщина, усыновлявшая мальчика, оформляла документы неделю.

  The woman who was adopting the boy spent a week completing the paperwork.

• Пара, усыновлявшая ребёнка из приюта, была очень взволнована.

  The couple who were adopting a child from a shelter were very excited.