advertisements russian

• раскле́ивавший

  ungluing, unsticking, detaching

  pasting, posting, putting up (advertisements, posters)

Examples

• Рекла́ма побужда́ет нас покупа́ть изли́шества.

  Advertisements urge us to buy luxuries.

• Рекла́ма побужда́ет нас покупа́ть ро́скошь.

  Advertisements urge us to buy luxuries.

• У́лица была́ полна́ рекла́мы.

  The street was full of advertisements.

• На моби́льный телефо́н Тома постоянно прихо́дят рекла́мные сообще́ния о ски́дках и распрода́жах.

  Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.

• Меня раздражает эта наигранная умильность в рекламе.

  This affected sweetness in advertisements irritates me.

• Внушаемые люди легко верят рекламе.

  Suggestible people are quick to believe advertisements.

• Программа, удалявшая рекламу, перестала работать после обновления.

  The program that was removing advertisements stopped working after the update.

• Компания, размещающая рекламу, платит немалые деньги.

  The company that places advertisements pays a considerable amount of money.

• Сайт, размещающий объявления, стал очень популярным.

  The website that hosts advertisements has become very popular.

• Компания, размещавшая рекламу в газете, обанкротилась.

  The company that placed advertisements in the newspaper went bankrupt.

• Доверяющиеся рекламе покупатели часто разочаровываются.

  Customers who trust advertisements are often disappointed.

• В журнале мелькали страницы, пестрящие рекламой.

  Pages covered in advertisements flashed by in the magazine.

• Расклеивавший объявления студент заработал немного денег.

  The student putting up advertisements earned a little money.

• Он смотрел на расклеиваемые по городу объявления.

  He was looking at the advertisements being put up around the city.

• Рабочий, обклеивавший дом рекламой, получил штраф.

  The worker who had been covering the house with advertisements was fined.

• Не читай эту хренотень, там одна реклама.

  Don’t read this crap; it’s nothing but advertisements.

• Он начал спамить рекламой во всех группах.

  He started spamming all the groups with advertisements.