aired russian

• пере́даваться

  to be transmitted, to be passed on, to spread

  to be handed down, to be inherited, to be passed down

  to be broadcast, to be aired

  to be handed over, to be turned over, to be transferred

• прове́триться

  to be ventilated, to be aired out, to air out

  to get some fresh air, to take a breather

• прове́триваться

  to be ventilated, to be aired out, to air out

  to get some fresh air, to take the air

• обдува́емый

  blown, aired, ventilated, wind-swept

• проду́тый

  blown through, ventilated, aired out

  having caught a cold (from a draught), chilled by a draught, ill (from a draught)

• прове́тренный

  aired, aired out, ventilated

• вы́ветрившийся

  weathered, eroded

  aired out, dissipated (of a smell), ventilated

  faded, forgotten, vanished

• прове́тривший

  having aired out, having ventilated

• прове́трившийся

  aired out, ventilated

• выве́тривавшийся

  weathered, aerated, aired out

• обвеиваемый

  fanned, blown (by wind), ventilated, aired

• прове́иваемый

  being aired, being ventilated, being winnowed

• прове́тривавшийся

  aired (out), ventilated

• вы́гулявший

  who has walked (a pet), who has taken (someone) for a walk, who has aired (something)

Examples

• Э́тот матра́с надо прове́трить.

  That mattress needs to be aired out.

• «Бр-р, как тут холодно!» – «Я прове́тривал».

  “Brr, it’s so cold in here!” - “I aired it out.”

• Нужно каждый день проветривать комнату утром.

  The room needs to be aired every morning.

• Пока мы гуляли, квартира проветривалась.

  While we were out walking, the apartment was aired out.

• Комната, наполняющаяся дымом, требует проветривания.

  The room filling with smoke needs to be aired out.

• Пальто, пропахнувшее дымом, пришлось долго проветривать.

  The coat, which smelled of smoke, had to be aired out for a long time.

• Продутый зал стал заметно свежее.

  The hall, aired out, became noticeably fresher.

• Проветренная комната пахла свежим воздухом.

  The aired-out room smelled of fresh air.

• Мы легли спать в проветренной спальне.

  We went to bed in the aired-out bedroom.

• Проветренное бельё висело на балконе.

  The aired laundry was hanging on the balcony.

• Мы вошли в проветрившуюся после дождя комнату.

  We entered the room, which had been aired out after the rain.

• Проветрившийся дом наконец избавился от запаха краски.

  The house, having been aired out, finally got rid of the smell of paint.

• Комната, проветривавшаяся всё утро, была наполнена свежим воздухом.

  The room, which had been aired all morning, was filled with fresh air.

• Проветривавшийся зал наконец избавился от запаха краски.

  The hall that had been aired out finally got rid of the smell of paint.

• В доме, регулярно проветривавшемся летом, всегда пахло свежестью.

  The house, which was regularly aired out in summer, always smelled fresh.