ape russian

обезья́на
monkey, ape
копи́ровать
to copy, to make a copy, to duplicate
to imitate, to mimic, to ape
бабуи́н
baboon
baboon (as an insult), ape, monkey (racial slur)
обезья́нничать
to ape, to mimic, to imitate slavishly
to monkey around, to clown around, to behave like a monkey
маго́т
magot (Barbary ape), Barbary macaque
маго́
Magot (Barbary ape), Barbary macaque
верши́на
summit, peak, top
top, treetop
pinnacle, height, peak
vertex, apex
диафра́гма
diaphragm, stop, aperture
обезья́ний
simian, apelike
аперити́в
aperitif
просве́т
gap, break (in clouds), chink of light, opening
ray of hope, glimmer of hope, silver lining
clear opening, aperture, clear width, inside diameter
те́мя
crown of the head, top of the head, vertex
summit, very top, apex
обезьяноподо́бный
apelike
безлепе́стковый
apetalous
передразнённый
mimicked, aped, mocked
передра́зниваемый
mimicked, aped, ridiculed (by imitation)
дио́птр
diopter sight, sighting device, dioptrical sight
aperture sight, peep sight, diopter sight
viewfinder, finder

Examples

Когда из пеще́ры вы́скочила большая обезья́на, они испуга́лись и убежа́ли.
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
Не говори́те ерунды́! Мы не происхо́дим от обезья́н, у нас лишь есть о́бщий пре́док.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Копчиковая кость - э́то рудиме́нт, демонстрирующий общее происхожде́ние челове́ка и человекообра́зных обезья́н.
The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.
Обезья́ны уха́живают друг за другом.
The apes groom each other.
Италия име́ет два го́рных хребта́, Альпы и Апеннины.
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
Э́то что за обезья́ны? - "Э́то не обезья́ны, э́то наши но́вые сосе́ди!"
What kind of apes are those? "Those aren't apes, they're our new neighbors!"
Лю́ди произошли́ от обезья́н.
Humans come from apes.
Ты ви́дел "Плане́ту обезья́н"?
Have you seen Planet of the Apes?
Ты ви́дела "Плане́ту обезья́н"?
Have you seen Planet of the Apes?
Вы ви́дели "Плане́ту обезья́н?"
Have you seen Planet of the Apes?
Она была́ не из тех, кто мо́жет рассла́бленно потя́гивать аперитив в о́бществе тех, кого она не зна́ет и никогда больше не уви́дит.
She wasn't one of those who could casually sip an aperitif in the company of people she didn't know and would never see again.
Я воздержу́сь от того́, чтобы называ́ться обезья́ной.
I will refrain from being called an ape.
Почему труд из обезья́ны сде́лал челове́ка, а из муравья́ не сде́лал?
Why did labor turn the ape into a human being, but not the ant?
Фотограф настроил диафрагму перед съёмкой
The photographer adjusted the aperture before the shoot.
В зоопарке живут человекообразные обезьяны.
The zoo is home to great apes.
Учёные изучают человекообразных обезьян в Африке.
Scientists study great apes in Africa.
Некоторые растения имеют безлепестковые цветки.
Some plants have apetalous flowers.
Ботаник показал нам безлепестковый цветок.
The botanist showed us an apetalous flower.
Эти травы почти все безлепестковые.
Almost all of these herbs are apetalous.
Учёные нашли обезьяноподобное существо в лесу.
Scientists found an apelike creature in the forest.
Его обезьяноподобная внешность всех удивила.
His apelike appearance surprised everyone.
В музее показали скелет обезьяноподобного предка человека.
The museum displayed the skeleton of an apelike ancestor of humans.
У этого объектива очень высокая светосила.
This lens has a very wide maximum aperture.
Светосила объектива влияет на качество фото в темноте.
The lens's maximum aperture affects photo quality in low light.
Мы выбрали камеру с большой светосилой.
We chose a camera with a high-aperture lens.
Перед ужином гости выпили аперитив в саду.
Before dinner, the guests had an aperitif in the garden.
Официант предложил нам аперитив перед основным блюдом.
The waiter offered us an aperitif before the main course.