backcomb russian

• начеса́ть

  to comb, to card, to backcomb, to injure by scratching

• начёсывать

  to backcomb, to tease (hair), to comb up

  to card, to comb out (a quantity of)

  to scratch raw, to scratch until it bleeds, to injure by scratching

• начёс

  fleece, nap, brushed lining

  backcombing, backcombed hair, teased hair

• начёсанный

  backcombed, teased (hair)

• начёсывающий

  backcombing, teasing (hair), combing up

• начёсываемый

  teased, backcombed

• начеса́вший

  having backcombed, having teased (hair), having combed (up)

Examples

• Парикмахер начесал ей волосы у корней.

  The hairdresser backcombed her hair at the roots.

• Она начесала пряди и сделала высокую причёску.

  She backcombed the strands and put her hair up in a high style.

• Парикмахер, начесывающий волосы клиентке, работал молча.

  The hairdresser, backcombing the client's hair, worked in silence.

• Начесывавший мне волосы мастер советовал лак.

  The stylist who was backcombing my hair recommended hairspray.

• Волосы, начёсываемые парикмахером, стали пышными.

  The hair being backcombed by the hairdresser became voluminous.

• Девушка, начесавшая волосы для вечеринки, выглядела эффектно.

  The girl, who had backcombed her hair for the party, looked striking.

• Парикмахер, начесавший волосы клиентки, отступил и улыбнулся.

  The hairdresser who had backcombed the client’s hair stepped back and smiled.

• Стилист, начесавший челку, добавил лаку для объема.

  The stylist, who had backcombed the bangs, added hairspray for extra volume.

• Мастер, начесавший локоны, показал результат в зеркале.

  The stylist who had backcombed the curls showed the result in the mirror.

• Ее начёсанные волосы держались весь вечер.

  Her backcombed hair stayed in place all evening.

• На фото модель с начёсанной прической выглядела ярко.

  In the photo, the model looked striking with her backcombed hairstyle.

• Начёсанные пряди придавали образу дерзкий стиль.

  The backcombed strands gave her look a daring style.

• Парикмахер сделал ей начёсанную укладку для выступления.

  The hairdresser gave her a backcombed style for the performance.