объём

uncommon #5464C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
volume, capacity, cubic content
Объём э́той буты́лки — два ли́тра.
The volume of this bottle is two litres.
The measurable space something occupies or holds.
2.
scope, extent, size, amount
Объём рабо́ты оказа́лся огро́мным.
The amount of work turned out to be enormous.
Used of work, information, production, etc.

Usage info

Both объём and количество can mean "quantity", but объём is used for uncountable nouns, while количество is for countable nouns.

Завод сумел прирастить объёмы производства.
The factory managed to increase its production output.
Объём статьи́ не должен превыша́ть ты́сячу слов.
The length of the article is not to exceed 1000 words.
На уроке геометрии мы считали объём ромбоэдра.
In geometry class, we calculated the volume of a rhombohedron.
Эта стереофотография создаёт эффект объёма.
This stereoscopic photograph creates a three-dimensional effect.
Этот полимер, вспучиваемый водой, увеличивает объём вдвое.
This polymer, which swells when exposed to water, doubles in volume.
Он получа́ет пять проце́нтов от объёма свои́х прода́ж.
He makes five per cent on what he sells.
Объём отсасываемой жидкости врач записал в карту.
The doctor recorded the volume of fluid being aspirated in the patient's chart.
Я не могу́ сде́лать годово́й объе́м рабо́т за три неде́ли.
I can't do a year's worth of work in three weeks.