объём

Examples

• Том в своём упря́мстве отказа́лся переходи́ть на разу́мную метри́ческую систе́му, предпочитая вместо того́ измеря́ть объём в хогсхедах.

  Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.

• Да́нный объём этанола не мо́жет полностью раствори́ть 0,5 грамм бе́лого твёрдого вещества́.

  This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

• В э́той пивной можно заказа́ть по́рцию пи́ва объёмом до ли́тра.

  At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.

• Како́й невероя́тный объём рабо́ты он проде́лал!

  What an incredible amount of work he has done!

• Объём статьи́ не должен превыша́ть ты́сячу слов.

  The length of the article is not to exceed 1000 words.

• Он получа́ет пять проце́нтов от объёма свои́х прода́ж.

  He makes five per cent on what he sells.

• Япо́ния в большо́м объёме торгу́ет с Кана́дой.

  Japan has a lot of trade with Canada.

• От студе́нтов бы́ло много жа́лоб по по́воду объема дома́шней рабо́ты от ми́стера Джексона.

  There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.

• Тако́го объёма еды́ им хва́тит на неде́лю.

  That amount of food will last them for a week.

• Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.

  We will pay you according to the amount of work you do.