banished russian

• вы́сланный

  exiled, deported, banished

• вы́гнанный

  expelled, banished, exiled

  driven out, chased out, cast out

• изгоня́емый

  banished, expelled, exiled

• со́сланный

  exiled, banished, deported

• изгна́вший

  expelling, banishing, who expelled, who banished

• про́гнанный

  driven away, expelled, banished, chased off

  run through, processed, filtered

• ссыла́емый

  exiled, banished, deported

  referred to, cited, referenced, alluded to

• ссыла́вший

  exiling, banishing, having exiled, having banished

  referring (to), citing, having referred (to), having cited

Examples

• Он был изгнан из короле́вства.

  He was banished from the kingdom.

• Лица, кото́рые попыта́ются найти́ в э́том повествова́нии моти́в, будут отданы под суд; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем мора́ль, будут сосланы; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем сюже́т, будут расстреляны.

  Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.

• Наполео́н был сослан на Эльбу в 1814 году.

  Napoleon was banished to Elba in 1814.

• Короля изгнали из страны навсегда

  The king was banished from the country forever.

• Короля изгоняли из страны много раз.

  The king was banished from the country many times.

• Царь, изгнавший бунтовщиков, установил порядок в стране.

  The tsar, who had banished the rebels, restored order in the country.

• Он, изгнавший своего врага из города, стал героем.

  Having banished his enemy from the city, he became a hero.

• Учитель, изгонявший грубость из речи, был строг.

  The teacher who banished coarseness from speech was strict.

• Мужчина, обесчестивший девушку, был изгнан из деревни.

  The man who had dishonored the girl was banished from the village.