blatant russian

• открове́нный

  frank, candid, open, outspoken

  undisguised, blatant, outright, barefaced

• на́глый

  insolent, impudent, cheeky, brazen

  blatant, barefaced, outright

• вопию́щий

  flagrant, blatant, crying, scandalous

• крича́щий

  loud, flashy, blatant

Examples

• Не жди от меня правди́вости, пока ты продолжа́ешь так я́вно лгать мне.

  Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.

• Я оскорблён твои́м вопию́щим равнодушием к мои́м чу́вствам.

  I am offended by your blatant disregard for my feelings.

• Я оскорблён твои́м вопию́щим безразличием к мои́м чу́вствам.

  I am offended by your blatant disregard for my feelings.

• Такая реклама просто кричащая безвкусица.

  That advertising is simply blatant bad taste.

• Оппозиция перешла к откровенному обструкционизму в парламенте.

  The opposition resorted to blatant obstructionism in parliament.

• Начальство занималось откровенным очковтирательством.

  Management was engaged in blatant eye-wash.

• Такие условия займа выглядят откровенно ростовщическими.

  Such loan terms look blatantly usurious.

• В её голосе слышалось откровенное чванство.

  There was blatant arrogance in her voice.

• В этой рекламе многие увидели откровенный сексизм.

  Many people saw blatant sexism in this advertisement.