blot russian

• промокну́ть

  to blot or dab liquid

• кля́кса

  blot

• заля́пать

  blot, splash, smudge

• вы́стирать

  wipe, clean, erase, blot out, rub out, obliterate, rub sore, wash, launder

• замара́ть

  blot out, efface

• промока́ть

  to get wet/soaked, to be soaking, to be sopping wet

  to absorb/soak up liquid, to blot

  to let water through, to not be impervious to water, to not be waterproof

• пя́рну

  spot, stain, mark, blot

• заля́пывать

  blot, splash, smudge

• пома́рка

  blot, pencil mark, correction

• промока́шка

  blotting paper

• бюва́р

  blotting-pad

• пресс-папье́

  blotter, paper-weight

• выма́рывавший

  that was blotting out, that was deleting, that was crossing out

  that was soiling, that was making dirty, that was staining

• выма́рывавшийся

  being dirtied, being soiled, being stained

  being crossed out, being blotted out, being struck out

• подтира́емый

  wipeable, erasable, blotable

• подтира́ющий

  wiping, blotting, absorbent

• подтёрший

  having wiped (away/off/up), having erased, having blotted out

• пятнанный

  stained, spotted, blotted

Examples

• Э́та промока́шка очень хорошо впи́тывает чернила.

  This blotting paper absorbs ink well.

• Они вы́черкнули моё и́мя из спи́ска.

  They blotted out my name from the list.

• Промокательная бума́га впи́тывает чернила.

  Blotting paper absorbs ink.

• Возьми салфетку и промокни пролитый кофе.

  Take a napkin and blot up the spilled coffee.

• Она промокнула чернила листом бумаги.

  She blotted the ink with a sheet of paper.

• Промокни рану чистой марлей осторожно.

  Carefully blot the wound with clean gauze.

• На тетради появилась большая клякса

  A large blot appeared in the notebook.

• Он посадил чернильную кляксу на страницу

  He got an ink blot on the page.

• Дай мне промокашку, чернила ещё не высохли.

  Give me some blotting paper; the ink hasn't dried yet.

• На старом столе лежал кожаный бювар.

  A leather blotting pad lay on the old desk.

• Бювар с золотым тиснением стоял на полке.

  A blotting pad with gold embossing stood on the shelf.