blow-up russian
рвану́ть
to jerk, to yank, to tug sharply
to dash off, to take off, to bolt
to explode, to blow up, to go off
to rip, to tear to pieces, to tear apart
взлете́ть
to fly up, to take wing, to rise into the air
to take off
to be blown up, to blow up
взорва́ться
to burst, to blow up, to explode, to fly into a rage
взорва́ть
to blow up, to blast, to detonate, to set off
to infuriate, to enrage, to exasperate, to make lose one's temper
to plough up, to break up (soil)
увели́чивать
to increase, to raise, to augment, to boost
to enlarge, to expand, to extend
to magnify, to zoom in on, to blow up (a photo)
разноси́ть
to deliver, to carry round, to distribute
to spread, to circulate
to scatter, to disperse, to blow about
to enter, to book, to post
to smash, to destroy, to tear to pieces
to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at
to break in (shoes), to wear in
взрыва́ться
to explode, to blow up
разорва́ться
to tear, to rip, to break, to come apart
to explode, to burst, to go off, to blow up
to be torn (between), to split oneself in two, to be in two places at once
подорва́ть
to blow up, to blast
to undermine, to sap, to damage
наду́ть
to inflate, to blow up, to pump up
to blow into, to blow air in
to cheat, to deceive, to swindle, to dupe
раздува́ть
to fan (a fire), to blow on (embers)
to inflate, to blow up, to puff up, to swell up
to exaggerate, to blow out of proportion, to play up
взбеси́ться
to fly into a rage, to become furious, to blow up, to get mad
to go crazy, to go wild, to lose one's mind, to freak out
to go rabid, to become rabid, to catch rabies
взрыва́ть
to blow up, to blast, to detonate, to set off
to infuriate, to drive mad, to make lose one's temper
to plough up, to turn up (soil), to dig up, to loosen (earth)
взду́ться
to swell, to swell up, to blow up
to billow, to fill out (of sails), to puff out
to go up sharply (of prices), to shoot up
to flare up, to spread (of fire)
разду́ть
to fan (a fire), to blow up (a fire), to kindle
to blow up, to inflate, to make swell
to exaggerate, to blow out of proportion, to inflate (a budget or figures)
подрыва́ть
to undermine, to sap, to erode
to blow up, to blast, to detonate
пове́ять
to begin to blow, to blow gently, to spring up (of a breeze)
to blow for a while, to blow for a bit
to waft (of a smell or mood), to be felt as a breath
надувно́й
inflatable, blow-up
air-
надува́ть
to inflate, to blow up, to pump up, to puff out
to cheat, to swindle, to dupe, to con
посвеже́ть
to become cool, to freshen, to come to blow, to freshen up
подорва́ться
to be blown up, to blow oneself up (on a mine), to be detonated
to be undermined, to be seriously weakened, to come to nothing
разбушева́ться
to rage, to bluster, to blow up, to run high
распека́ть
to give a good scolding, to blow up
прошля́пить
to miss, to bungle, to mess up, to blow
вздува́ть
to inflate, to blow up, to puff up
to drive up (prices), to force up, to inflate (prices)
to blow up (dust), to whirl up, to raise (with a gust)
to cheat, to dupe, to take in
вздуть
to thrash, to give a hiding, to beat up
to drive up (prices), to inflate (prices)
to inflate, to blow up, to make swell
to blow up (dust), to whirl up, to fan into flame
to cheat, to swindle, to take in
взъерепе́ниться
to fly into a rage, to flare up, to blow up, to bristle up
to dig in one's heels, to turn stubborn, to balk
заклуби́ть
to blow up, to puff up
подрыва́ться
to be blown up, to blow oneself up (on a mine), to be detonated
to be undermined, to be weakened, to be sapped
свеже́ть
to become cool, to freshen, to come to blow, to freshen up
сре́заться
to fail (an exam), to flunk, to be failed
to mess up, to blunder, to slip up, to blow it
добива́ние
finishing off, coup de grâce, final blow, follow-up (in sports)
клуби́ть
to puff out, to blow up, to whirl up
разруга́ть
to scold, to blow up, to give a dressing down, to attack
взрыть
to blow up, to blast, to plough up, to turn up
зака́чивать
to upload, to download, to load (onto a device)
to pump in, to pump into, to inflate, to blow up
надува́емый
inflatable, blow-up
просра́ть
to waste/to blow it, to fuck up
Examples
Они обезвре́дили бо́мбу до того́, как она успе́ла взорва́ться.
They defused the bomb before it could blow up.
Он собира́ется взлете́ть на во́здух!
It's going to blow up!
Мы собира́емся взорва́ть э́то ме́сто.
We are going to blow this place up.
Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.
The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.



















