blow-up russian

• взорва́ться

  burst, blow up, explode, fly into a rage

• взорва́ть

  exasperate

  blow up

• разнести́

  carry, convey, deliver

  spread

  enter, book

  smash, destroy

  scatter, disperse

  give a rating, give a good dressing down, a good wigging, blow up

• разноси́ть

  carry, convey, deliver, spread, enter, book, smash, destroy, scatter, disperse, give a rating, give a good dressing down, a good wigging, blow up

• взрыва́ться

  explode, blow up

• подорва́ть

  undermine, sap, blow up, blast

• взрыва́ть

  blow up, blast, plough up, turn up

• взду́ться

  to swell blow up

• разду́ть

  to blow/swell up

  to exaggerate the importance of something

• подрыва́ть

  undermine, sap, blow up, blast

• надува́ть

  inflate, puff out, blow up, dupe, swindle

• посвеже́ть

  become cool, freshen, come to blow, freshen up, acquire a glow of health

• разбушева́ться

  rage, bluster, blow up, run high, become enraged, fly into a rage

• распека́ть

  give a good scolding, blow up

• прошля́пить

  to miss, to bungle, to mess up, to blow, to let slip, to fumble, to botch

• вздува́ть

  blow up, inflate

• вздуть

  thrash, give a hiding

  inflate, blow up, swell

• заклуби́ть

  blow up, puff up

• свеже́ть

  become cool, freshen, come to blow, freshen up, acquire a glow of health

• добива́ние

  finishing off, coup de grâce, final blow, follow-up (in sports)

• клуби́ть

  puff out, blow up, whirl up

• разруга́ть

  scold, blow up, give a dressing down, attack

• взрыть

  blow up, blast, plough up, turn up

• просра́ть

  to waste/to blow it, to fuck up

• надува́емый

  inflatable, blow-up

Examples

• Они обезвре́дили бо́мбу до того́, как она успе́ла взорва́ться.

  They defused the bomb before it could blow up.

• Челове́к тра́хал надувную ку́клу.

  The man was banging a blow-up doll.

• Чтобы ебать надувную ку́клу, твой хуй не должен быть слишком о́стрым.

  In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.

• После того́, как наду́ешь э́ти шары́, не мог бы ты подмести́ в ко́мнате?

  After you blow up those balloons, could you sweep the room?

• Он взорвётся!

  It's going to blow up!

• Он собира́ется взлете́ть на во́здух!

  It's going to blow up!

• Мы собира́емся взорва́ть э́то ме́сто.

  We are going to blow this place up.

• Помести́те заря́д на дверь, чтобы взорва́ть её.

  Place a charge on the door to blow it up.

• Похити́тели хоте́ли, чтобы Том взорва́л э́то зда́ние.

  The kidnappers wanted Tom to blow up that building.

• Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.

  The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.