bounced russian

• отпры́гнувший

  jumped off, bounced off, sprung away

• отска́кивавший

  bouncing off, rebounding, having bounced off

• отскака́вший

  that has jumped off, that has bounced off, that has finished jumping/hopping

• отскочи́вший

  bounced off, rebounded, having bounced back

• подпры́гнувший

  jumped up, bounced up

• подскочи́вший

  jumped up, bounced up, having jumped up

  sharply increased, surged, having surged

Examples

• После́дняя стрела́, кото́рую он вы́пустил, отскочи́ла от доски.

  The last arrow he threw bounced off the board.

• Мяч отскочил от стены и упал.

  The ball bounced off the wall and fell to the ground.

• Мяч отлетел от стены прямо мне в руки.

  The ball bounced off the wall straight into my hands.

• Мяч отлетел в угловой сектор поля

  The ball bounced into the corner sector of the field.

• Мяч попал в штангу и отлетел.

  The ball hit the goalpost and bounced off.

• Машина резко подпрыгнула на ухабе.

  The car suddenly bounced over a pothole.

• Мяч отскочил от стеночки прямо к нему.

  The ball bounced off the little wall straight back to him.

• Команда реабилитировалась после поражения в прошлом матче.

  The team bounced back after losing their previous match.

• Мяч отпрыгивал от стены прямо мне в руки.

  The ball bounced off the wall straight into my hands.

• Мяч, отскочивший от стены, попал прямо в окно.

  The ball, having bounced off the wall, went straight into the window.

• Камень, отскочивший от дороги, разбил фару машины.

  The stone that bounced off the road smashed the car’s headlight.

• Отскочивший от ворот мяч оказался у нападающего.

  The ball that had bounced off the goalposts ended up with the forward.

• Мяч, похлопываемый рукой, отскакивал от пола.

  The ball, being bounced with one hand, rebounded off the floor.

• Собака гналась за мячом, отскакивавшим от забора.

  The dog chased the ball as it bounced off the fence.

• Мяч, ударявшийся о стену, отскакивал в разные стороны.

  The ball that was hitting the wall bounced off in different directions.

• Мяч отскочил от пружинящего пола спортзала.

  The ball bounced off the springy gym floor.

• Мяч, отпрыгнувший от стены, попал прямо в окно.

  The ball that bounced off the wall went straight into the window.

• Камень, отпрыгнувший от асфальта, разбил фару машины.

  The stone that bounced off the asphalt smashed the car's headlight.

• Мяч, скакнувший в лужу, весь измазался.

  The ball that bounced into the puddle got completely covered in mud.

• Шваркнутый о стену мяч отлетел в окно.

  The ball slammed against the wall bounced off toward the window.

• Мяч упруго отскочил от стены.

  The ball bounced resiliently off the wall.