buckled russian

• пристёгнутый

  fastened, buckled, attached

• застёгнутый

  fastened, buttoned, zipped, buckled

• подстёгнутый

  spurred, incited, accelerated, boosted

  fastened, buckled, clipped, buttoned

• покоро́бленный

  warped, buckled, distorted

• подкоси́вшийся

  buckled, having given way, weakened, faltering

• пристегну́вший

  having fastened, who has fastened, that has fastened, buckled (referring to the one who performed the action)

• коро́бленный

  warped, buckled, distorted

• покорёживший

  distorted, warped, buckled, crumpled

• застегну́вшийся

  fastened, buttoned, zipped, buckled

• подогну́вшийся

  bent, buckled, doubled up (of knees, legs)

• коро́бившийся

  warped, distorted, curled, buckled

• подломи́вший

  having buckled (something), having snapped (something), that broke (underneath), that caused to give way

• прогну́вший

  bent, sagged, buckled

  caved in, yielded, given in, conceded

• покоро́бивший

  warped, distorted, buckled, bent

  offensive, hurtful, disturbing, upsetting

Examples

• У Тома подкоси́лись коле́ни.

  Tom's knees buckled.

• Его колени подкосились после долгого бега.

  His knees buckled after the long run.

• У неё подогнулись колени от страха.

  Her knees buckled with fear.

• Колени подогнулись, когда она услышала новость.

  Her knees buckled when she heard the news.

• Ребята приналегли на учёбу перед экзаменом.

  The kids buckled down to their studies before the exam.

• Мы с трудом ехали по вздыбленному после мороза асфальту.

  It was difficult for us to drive on the asphalt, which had buckled after the frost.

• Он вспомнил свои подгибавшиеся от волнения ноги.

  He remembered how his legs had buckled with nervousness.

• Подломившийся под тяжестью снега забор упал во двор.

  The fence, which had buckled under the weight of the snow, fell into the yard.

• Мостик, подломившийся посередине, пришлось срочно чинить.

  The footbridge, which had buckled in the middle, had to be repaired urgently.

• Мороз, вспучивавший асфальт, испортил всю дорогу.

  The frost that buckled the asphalt damaged the entire road.

• Мальчик, подпоясавшийся ремнём, побежал во двор.

  The boy, having buckled on his belt, ran into the yard.

• Солдат, подпоясавшийся портупеей, вышел на плац.

  The soldier, having buckled on his shoulder belt, went out onto the parade ground.

• Мороз вспучил асфальт на нашей улице.

  Frost buckled the asphalt on our street.