budding russian

• почкова́ние

  budding, gemmation

• зарожда́вшийся

  originating, emerging, developing, nascent, budding

• зарожда́ющийся

  emerging, nascent, developing, budding, incipient

• начина́ющийся

  beginning, starting, nascent, emerging, budding

• отпочко́вывавшийся

  budding off, gemmating, that was budding off

• отпочко́вывающийся

  budding off, branching off, separating by budding

• почкова́вшийся

  budding, gemmating

• почку́ющийся

  budding, gemmating, sprouting

• те́плившийся

  faintly glowing, flickering, smoldering

  lingering, budding, nascent (about hope, feeling)

Examples

• Дере́вья распуска́ются.

  The trees are budding.

• Почкование — простой способ размножения дрожжей.

  Budding is a simple way for yeast to reproduce.

• Учёные изучают почкование у гидры.

  Scientists are studying budding in hydras.

• Почкование позволяет организму быстро размножаться.

  Budding allows an organism to reproduce quickly.

• Распускание почек весной радует всех вокруг.

  The budding of the trees in spring delights everyone around them.

• Надежда, теплившаяся в его душе, помогала ему жить.

  The hope budding in his soul helped him go on living.

• Наметившаяся дружба между ними радовала всех соседей.

  The budding friendship between them delighted all the neighbors.

• В городе появилась зарождающаяся мода на велосипеды.

  A budding trend of cycling emerged in the city.

• На стебле появилась почкующаяся веточка.

  A budding twig appeared on the stem.

• Мы наблюдали за почкующимся дрожжевым грибком под микроскопом.

  We observed a budding yeast cell under the microscope.

• Почкующийся организм постепенно образует новую особь.

  A budding organism gradually forms a new individual.

• Отпочковывающийся от клетки бугорок хорошо виден под микроскопом.

  The bud budding off from the cell is clearly visible under the microscope.

• Учёные наблюдали за отпочковывающимся от организма новым существом.

  The scientists observed a new organism budding off from the parent organism.

• Отпочковывающаяся часть колонии постепенно превращается в отдельный организм.

  The part of the colony that is budding off gradually turns into a separate organism.

• Мы изучали отпочковывавшийся от гриба маленький отросток.

  We studied the small offshoot that was budding off from the fungus.

• Отпочковывавшаяся ткань со временем полностью отделилась.

  The tissue that was budding off eventually separated completely.