burned-through russian

• прожига́емый

  burnable, that can be burned through, penetrable by burning

• прогоре́вший

  burned through, burnt out, scorched

  bankrupt, ruined, failed

• прожёгший

  that has burned through, that has scorched, burned-through

Examples

• Я случайно пропалил рубашку утюгом.

  I accidentally burned a hole through my shirt with the iron.

• Искра от костра пропалила мою куртку.

  A spark from the campfire burned through my jacket.

• После перегорания провода свет во всей квартире пропал.

  After the wire burned out, the lights went out throughout the apartment.

• Дом с прогоревшей крышей пришлось ремонтировать.

  The house, with its roof burned through, had to be repaired.

• Прожигавшая крышу искра вызвала пожар.

  The spark that burned through the roof caused a fire.

• Прожигаемый лазером металл быстро нагревается.

  The metal being burned through by the laser heats up quickly.

• Материал, легко прожигаемый искрой, для крыши не подходит.

  Material that can easily be burned through by a spark is unsuitable for a roof.

• Прожигаемая пластина оказалась слишком тонкой.

  The plate that could be burned through turned out to be too thin.

• Верёвка, выскальзывавшая из пальцев, обжигала кожу.

  The rope slipping through his fingers burned his skin.

• Уголёк, прожёгший скатерть, оставил чёрное пятно.

  The ember that burned through the tablecloth left a black mark.

• Раскалившийся асфальт жёг ноги через тонкие подошвы.

  The glowing-hot asphalt burned his feet through the thin soles.

• Сконцентрировавшийся в одной точке свет прожёг бумагу.

  The light, concentrated at a single point, burned through the paper.

• Подпаливаемая свечой нитка быстро перегорела пополам.

  The thread being singed by the candle quickly burned through in the middle.