bygone russian

• про́шлый

  in the past, bygone

  last, yester-

• было́й

  past bygone

• мину́вший

  past, last, bygone, recent

• минова́вший

  past, elapsed, bygone

• отгреме́вший

  having stopped rumbling, having died down, having ceased thundering, having faded away

  over, finished, past, bygone, concluded

• отзвуча́вший

  faded, past, bygone, having died away, having sounded

• прейдённый

  passed, traversed, overcome, bygone

• уше́дший

  departed, deceased

  past, gone, bygone

• быльё

  bygones, past, what was

Examples

• Кто старое помя́нет, тому глаз вон.

  Let bygones be bygones.

• Что бы́ло, то бы́ло.

  Let's let bygones be bygones.

• Что бы́ло, то прошло́.

  Let bygones be bygones.

• Пищаль была тяжёлым оружием прошлых веков

  An arquebus was a heavy weapon of bygone centuries.

• Всё быльём поросло, забудь об этом.

  Let bygones be bygones—forget about it.

• Эта архитектура напоминает архаику прошлых веков.

  This architecture evokes the archaic character of bygone centuries.

• Поэт воспевал вольнолюбивых героев прошлых веков.

  The poet celebrated the freedom-loving heroes of bygone centuries.

• Люди боялись моровой язвы прошлых веков.

  People feared the plague epidemics of bygone centuries.

• Этот закон остался рудиментом прошлой эпохи.

  This law remained a vestige of a bygone era.

• Поблёкнувший узор на ковре напоминал о прежних временах.

  The faded pattern on the carpet evoked memories of bygone times.