chairperson russian

• председа́тель

  chairman, chair, chairperson, president

  Speaker

• председа́тельствующий

  presiding, chairing

  chairman, chairperson, presiding officer

Examples

• Её вы́брали председа́телем.

  She was appointed chairperson.

• На совеща́нии Майк игра́л роль председа́теля.

  Mike acted as chairperson of the meeting.

• Кто будет председа́тельствовать сего́дня?

  Who will be the chairperson today?

• Они назна́чили мисс Смит председа́телем.

  They appointed Miss Smith chairperson.

• Комите́т избра́л его председа́телем.

  The committee elected him chairperson.

• Председа́тель спроси́л, есть ли вопро́сы.

  The chairperson has asked for questions.

• Она поговори́ла с председа́телем.

  She talked to the chairperson.

• Мы избра́ли мисс Джордан председа́телем.

  We elected Ms. Jordan chairperson.

• Председательствующий объявил заседание открытым.

  The chairperson declared the meeting open.

• Слово взял председательствующий на собрании.

  The chairperson took the floor at the meeting.

• Председательствующий предложил перейти к голосованию.

  The chairperson proposed moving on to the vote.

• Собрание не стало перебаллотировывать председателя.

  The assembly decided not to hold a second vote on the chairperson.

• Депутаты, избравшие нового председателя, остались довольны.

  The deputies who elected the new chairperson were satisfied.

• Комитет, сместивший председателя, объявил новые выборы.

  The committee that had removed the chairperson announced new elections.

• Мы видим комиссию, перевыбирающую председателя на этом собрании.

  We see the commission re-electing its chairperson at this meeting.