chart russian

• схе́ма

  scheme, system

  pattern

  framework

  diagram, chart

  design

  circuit

• наме́тить

  to chart/to lay out

  to set

• гра́фик

  schedule

  graph, diagram

  graphic artist

  graph, chart, schedule, time-table

• сино́птик

  weather forecaster, weather-chart maker

• хит-пара́д

  hit parade; chart of popular songs

• уста́в

  regulations, statutes, charter, service regulations, manual, ustav

• уставно́й

  statutory, charter, constituent

• уста́вный

  statutory, charter, regulatory

• зафрахто́вывать

  freight, charter

• жа́лованный

  granted, bestowed, privileged, chartered

• зафрахто́вывавший

  chartering, who was chartering

• зафрахто́вываемый

  being chartered, charterable

• зафрахто́вывающий

  chartering, freighting

• прокла́дывавший

  laying, paving, making (a path), charting (a course)

• фрахт

  freight; cargo transport charge

  charter; hire of a ship

• ха́ртия

  charter, constitutional document

  charter, official statute

Examples

• В чарте э́та пе́сня занима́ет первое ме́сто.

  This song is No. 1 on the hit chart.

• Я бы хоте́л зафрахтовать я́хту.

  I would like to charter a yacht.

• Если заду́маться, то пи́цца — э́то круговая диагра́мма, кото́рая пока́зывает, сколько у тебя оста́лось пи́ццы.

  Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left.

• Пи́цца — э́то круговая диагра́мма, обновляющаяся в реа́льном вре́мени, кото́рая пока́зывает, сколько пи́ццы у тебя оста́лось.

  Pizza is a pie chart that updates in real time showing how much pizza you have left.

• Я могу́ помочь тебе наме́тить курс, но ты должен сам соверши́ть путеше́ствие.

  I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.

• Когда-нибудь, мой дорогой изучатель языка́, Вы до́лжны будете прекрати́ть детально изуча́ть диагра́ммы IPA и нача́ть слу́шать люде́й.

  Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.

• Что э́то за график?

  What's this chart?

• Том показа́л Мэри график.

  Tom showed Mary the chart.