cherish russian

• заве́тный

  cherished, intimate, hidden, sacred

• дорожи́ть

  cherish, treasure

• леле́ять

  cherish, foster

• пе́стовать

  nurse, foster, cherish

• взлеле́ять

  cherish, foster

• поко́ить

  surround with peace, cherish

• взлеле́янный

  cherished

Examples

• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
• Они зна́ли цену́ дру́жбе и берегли́ её как зени́цу о́ка.They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.
• «Э́то сто́ило двухчасового ожида́ния». — «Да! Э́тот авто́граф я буду цени́ть всю жизнь».It was worth the two-hour wait. "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
• Цени́ э́то мгнове́ние.Cherish this moment.
• Береги́те в себе челове́ка.Cherish the human in yourself.
• Она бережно храни́т па́мять о му́же.She cherishes the memory of her husband.
• Она леле́ет наде́жду, что он вернётся.She cherishes the hope that he will return.
• Мне до́рог э́тот го́род.I cherish this city.