close-knit russian

• дру́жный

  close-knit, friendly, harmonious, amicable

  concerted, unanimous, simultaneous, joint

• сплочённый

  cohesive tight-knit close-knit

• спа́янный

  united, close-knit, tightly knit

  soldered together, welded together

• сплоти́вшийся

  united, cohesive, close-knit

• спе́вшийся

  close-knit, well-coordinated, well-matched

Examples

• Том вы́рос в дру́жной семье́.

  Tom grew up in a close-knit family.

• Педагогический коллектив школы очень дружный.

  The school's teaching staff is very close-knit.

• Сплочённый коллектив легко справился с задачей.

  The close-knit group handled the task easily.

• Она была праматерью большого и дружного рода.

  She was the matriarch of a large, close-knit family.

• Он вырос в веротерпимой и дружной семье.

  He grew up in a religiously tolerant and close-knit family.

• Семья жила небогато, но дружно.

  The family lived modestly, but they were close-knit.

• Это очень спаянный и дружный коллектив.

  This is a very close-knit and friendly team.

• Их спаянная команда всегда побеждает вместе.

  Their close-knit team always wins together.

• Иммигрантская община здесь очень дружная.

  The immigrant community here is very close-knit.

• Единоверческая община была небольшой, но дружной.

  The Old Believer community was small but close-knit.

• У нас спевшийся коллектив, работаем без ссор.

  We are a close-knit team and work without arguments.