clump russian

• гру́ппа

  group, cluster, clump

  band, musical group

• комо́к

  lump, clot, clump

  ball, huddled bundle

• сбива́ться

  to lose one's way, to stray, to go off course, to deviate

  to get confused, to lose the thread, to falter, to stumble (in speech)

  to huddle together, to cluster, to band together, to clump

  to slip out of place, to slide, to get rumpled up

• спе́чься

  to be baked, to bake through, to get done

  to cake together, to clump together, to become caked

• колту́н

  mat (of hair), tangle, matted clump

  plica, plica polonica

• ошмётки

  rags, tatters, worn-out shoes, cast-off bast shoes

  pitiful remains, sorry remnants, last scraps

  clumps (of snow or earth), lumps

• сли́пшийся

  stuck together, matted, clumped together, caked

• слипа́вшийся

  stuck together, matted, clumped together, agglutinated

• смерза́ющийся

  congealing, clumping together, freezing solid

• ската́вшийся

  matted, felted, clumped, lumped

Examples

• Мука в мешке слежалась в комки.

  The flour in the sack had clumped together.

• Сахар спёкся в один большой комок.

  The sugar clumped together into one large lump.

• Купа деревьев росла у реки.

  A clump of trees grew by the river.

• Мы отдыхали в тени купы кустов.

  We rested in the shade of a clump of bushes.

• На полу лежали ошмётки грязного снега.

  Clumps of dirty snow lay on the floor.

• Соль на кухне отсыревает и слипается комками.

  The salt in the kitchen gets damp and clumps together.

• Она расчесала слипшиеся после дождя волосы.

  She combed her hair, which had clumped together after the rain.

• Слипавшийся сахар пришлось разбивать ложкой.

  The sugar that had clumped together had to be broken up with a spoon.

• Расчёсываемая шерсть собаки падала клочьями на пол.

  The dog’s coat being brushed fell to the floor in clumps.

• Мы убрали смерзающийся уголь под навес.

  We put the coal that was freezing into clumps under a shelter.

• Смерзающийся песок трудно грузить лопатой.

  Sand that is freezing into clumps is difficult to load with a shovel.

• На спине кота образовался свившийся клок шерсти.

  A matted clump of fur had formed on the cat's back.

• Мы наблюдали за тестом, сворачивавшимся в комок.

  We watched the dough clumping together.