coy russian

• кривля́ться

  to make faces, to grimace, to clown around

  to be affected, to put on airs, to act coy

• лома́ка

  poser, affected person, simpering girl, coy woman

  grimacer, mimic

• жема́нничающий

  affected, prim, mincing, coy

• бары́шничающий

  affectedly ladylike, prim, coy, mincing

• минда́льничающий

  fawning, obsequious, affectedly sweet, coy

• минда́льничавший

  affected, sentimental, coy, simpering

• койо́т

  coyote

• ну́трия

  coypu, nutria

  nutria fur, nutria

• коке́тливо

  coquettishly, flirtatiously, coyly

Examples

• Не будь засте́нчивым.

  Don't be coy.

• В 2009 году койоты уби́ли две с полови́ной ты́сячи ове́ц и 12 ты́сяч ягня́т в шта́те Монтана.

  In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.

• Иногда койоты убива́ют коро́в.

  Sometimes cows are killed by coyotes.

• На ферме разводят нутрий ради меха.

  They raise coypu on the farm for their fur.

• Нутрия плавала спокойно в маленьком пруду.

  The coypu was swimming calmly in a small pond.

• Шапку сшили из меха нутрии.

  The hat was made from coypu fur.

• Барышничавшая девушка вдруг заговорила очень просто.

  The coy girl suddenly began speaking very plainly.

• Он не любил барышничавших подруг сестры.

  He disliked his sister’s affectedly coy friends.

• Барышничавший юноша краснел от каждого слова.

  The affectedly coy young man blushed at every word.

• Миндальничавший весь вечер гость всем надоел.

  The guest, who had been acting coy all evening, annoyed everyone.