crimp russian

• обжима́ть

  to compress, to press, to crimp, to swage

  to wring out, to press out

• обжа́ть

  to compress, to squeeze, to crimp

  to wring out, to squeeze out

  to reap around (something), to mow around (something)

• обжи́мка

  rivet set, rivet snap, cap tool

  clamp, crimp sleeve, ferrule

  crimping, flanging, swaging

• защи́пывать

  to pinch together, to crimp, to seal by pinching

  to pinch, to nip, to tweak

  to sting, to smart

• гофрировать

  to corrugate, to flute, to emboss

  to pleat, to goffer, to crimp (fabric)

  to crimp (hair), to wave

• гофриро́ванный

  corrugated, fluted, ribbed

  pleated, goffered, crimped

• обжима́ющийся

  being compressed, being squeezed, being crimped

  tight-fitting, clinging, snug

• обжа́тый

  compressed, pressed, crimped, swaged

  clasped, embraced, tightly gripped

• обжима́емый

  compressible, squeezable, crimpable

• гофриру́емый

  corrugated, crimped, fluted

• обжима́ющий

  crimping, pressing, clamping

  tight-fitting, compressive, clasping, embracing

• завитой

  waved, curled, frizzled, crimped

• гофриру́ющий

  corrugating, crimping, pleating

• гофрирова́вший

  that corrugated, that crimped, that fluted

• защи́пываемый

  pinchable, crimpable

• обжима́вший

  compressing, crimping, that was compressing

• гофриро́вка

  corrugating, goffering, crimping, fluting

  corrugation, fluting, ridging

Examples

• Обжим кабеля делают специальным инструментом.

  The cable is crimped with a special tool.

• Рабочий выполнил обжим трубы на станке.

  The worker crimped the pipe on the machine.

• Обжим детали занял всего несколько минут.

  Crimping the part took only a few minutes.

• Рабочие обжимают трубы перед сваркой.

  The workers crimp the pipes before welding.

• Он обжимает провода специальными клещами.

  He crimps the wires with special pliers.

• Обжимка помогает точно формировать край металла.

  The crimping tool helps shape the edge of the metal precisely.

• Без обжимки эту деталь собрать невозможно.

  This part cannot be assembled without a crimping tool.

• Повар, защипывавший края пирожка, был очень аккуратен.

  The cook who had crimped the edges of the pastry was very careful.

• Край пирога, защипываемый вилкой, выглядел красиво.

  The edge of the pie, crimped with a fork, looked beautiful.

• Обжимающий провода инструмент лежит в ящике.

  The tool for crimping wires is lying in the drawer.

• Мастер, обжимавший трубу, действовал очень аккуратно.

  The technician who was crimping the pipe worked very carefully.

• Инструмент, обжимавший провод, оставил чёткий след.

  The tool that had been crimping the wire left a distinct mark.

• Обжимаемый провод нужно вставить в разъём до упора.

  The wire to be crimped must be inserted into the connector as far as it will go.

• Инженер проверил, насколько прочен обжимаемый кабель.

  The engineer checked how strong the cable to be crimped was.

• Обжатый провод держится крепко.

  The crimped wire is held firmly in place.

• Электрик достал кримпер и обжал провод.

  The electrician took out a crimping tool and crimped the wire.

• Она купила кримпер для укладки волос.

  She bought a hair crimper for styling her hair.

• Без кримпера сложно правильно соединить кабель.

  Without a crimping tool, it is difficult to connect the cable properly.