currency russian

кусо́к
piece, bit, slice
grand, thousand (of currency)
соль
salt
point, gist, punchline
sol, G (note)
sol (Peruvian currency)
валю́та
currency
foreign currency, hard currency
валю́тный
currency, foreign exchange, monetary
кро́на
crown (of a tree), canopy
krona, krone, crown (currency)
пересчита́ть
to count, to count up, to count out
to recount, to count again, to recalculate, to check (a calculation)
to convert (into other units), to recalculate (in another currency)
пересчи́тывать
to count again, to re-count, to count over
to recalculate, to recompute, to reassess
to convert (into other units), to express (in another currency)
валю́тчик
speculator in foreign currency
валю́тчица
speculator in foreign currency
лей
ley (Romanian and Moldavian currency), leu
валюти́рование
currency denomination, currency valuation
пе́со
Pesos (currency)
обме́нник
currency exchange office, exchange bureau
exchanger

Examples

До́ллар подешеве́л по отноше́нию к япо́нской валю́те с 360 до 308 ие́н.
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Седи - теку́щая валю́та Ганы. Её си́мвол - "₵".
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
Где я могу́ обменя́ть иностра́нную валю́ту?
Where can I exchange foreign currency?
Япо́нская валю́та укрепи́лась относительно америка́нского до́ллара более чем на 25% за после́дний год.
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
Вьетна́мская валю́та называ́ется донг. Её си́мвол — ₫.
Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is "₫".
Евро - больше чем валю́та.
The Euro is more than a currency.
Девальва́ция валю́ты нанесло́ сокруши́тельный уда́р по национа́льной эконо́мике.
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.
Властя́м удалось стабилизи́ровать курс валю́ты.
The authorities managed to stabilize the currency.
Если прави́тельство девальвирует национа́льную валю́ту, чтобы обману́ть кредито́ров, то э́тому проце́ссу даю́т политкорректное назва́ние - инфля́ция.
If the government devalues the national currency in order to deceive all its creditors, this process is given the politically correct name of inflation.
В обменном пункте изменился валютный курс.
The exchange rate changed at the currency exchange office.
Спекуляция валютой тогда была запрещена законом.
Currency speculation was prohibited by law at the time.
Правительство провело деноминацию национальной валюты.
The government redenominated the national currency.
Правительство объявило о девальвации национальной валюты.
The government announced the devaluation of the national currency.
Британцы до сих пор используют стерлинг как валюту.
The British still use sterling as their currency.
Гурд является национальной валютой Гаити.
The gourde is Haiti’s national currency.
Нужно сделать пересчёт валюты по курсу.
The currency needs to be converted at the current exchange rate.
Банк взял небольшой лаж при обмене валюты.
The bank charged a small agio when exchanging currency.
Брокер следит за котировкой валюты каждый день.
The broker monitors the currency exchange rate every day.
Валютчика задержали прямо на улице.
The currency speculator was arrested right on the street.
Этот валютчик менял доллары по хорошему курсу.
That currency dealer exchanged dollars at a good rate.
В советское время валютчиков строго наказывали.
During the Soviet era, currency speculators were punished severely.
Валютчица предложила обменять валюту без документов.
The female currency dealer offered to exchange the money without any documents.
Полиция арестовала известную валютчицу вчера вечером.
The police arrested a well-known female currency dealer yesterday evening.
Валютчица работала возле гостиницы для иностранцев.
The female currency dealer worked near the hotel for foreigners.
Мне нужен конвертер валют для поездки
I need a currency converter for the trip.
Банк помогает конвертировать валюту без комиссии
The bank helps convert currency without a commission.
Банк котирует валюту по своему курсу.
The bank quotes the currency at its own exchange rate.
Быстрое обесценение валюты ударило по экономике.
The rapid depreciation of the currency hit the economy hard.
Правительство объявило о ревальвации национальной валюты.
The government announced the revaluation of the national currency.
Правительство обещало стабилизовать курс национальной валюты.
The government promised to stabilize the national currency's exchange rate.
Тезаврирование валюты часто связано с недоверием к банкам.
Currency hoarding is often linked to a lack of trust in banks.
В кризис население начинает тезаврировать иностранную валюту.
During a crisis, people start hoarding foreign currency.
Банк предложил форвардную сделку по валюте.
The bank offered a currency forward transaction.
Правительство пытается остановить обесценивание национальной валюты.
The government is trying to stop the devaluation of the national currency.
Аналитик сказал, что валюта перекупленная и её курс снизится.
The analyst said that the currency was overbought and that its exchange rate would fall.
Спекулировавшего валютой дельца оштрафовали.
The businessman who was speculating in foreign currency was fined.
Человек, обменивающий валюту, работал у входа в банк.
The person exchanging currency was working by the bank entrance.
Мужчина, обменивавший валюту, стоял у окна банка.
The man who was exchanging currency stood by the bank window.
Обмениваемая валюта хранится в отдельной кассе.
The currency being exchanged is kept at a separate counter.
Курс котировавшейся валюты сильно изменился.
The exchange rate of the currency that was being traded changed significantly.
Рубль пока не является конвертируемой валютой.
The ruble is not yet a convertible currency.
Инвесторы предпочитают конвертируемую валюту для расчётов.
Investors prefer a convertible currency for settlements.
Котирующая валюту биржа закрылась в шесть.
The exchange that quotes the currency closed at six.
Банк, котировавший валюту вчера, сегодня поднял курс.
The bank that quoted the currency yesterday raised the exchange rate today.
Валюта, котируемая на международном рынке, постоянно меняется.
The currency quoted on the international market is constantly changing.
Спекулянт, наменявший валюту на рынке, остался без документов.
The speculator, who had exchanged currency on the market, was left without his documents.
Кризис, обесценивающий валюту, продолжается уже год.
The crisis, which is devaluing the currency, has been going on for a year already.
Национальная валюта, обесценивающаяся каждый день, пугает вкладчиков.
The national currency, losing value every day, frightens depositors.
Мы следим за обесценивающейся валютой соседней страны.
We are monitoring the depreciating currency of a neighboring country.
Обесценивавшаяся валюта вызывала панику среди инвесторов.
The depreciating currency caused panic among investors.
Правительство приняло указ, узаконивающий новую валюту.
The government adopted a decree legalizing the new currency.
Правительство решило девальвировать национальную валюту.
The government decided to devalue the national currency.