deceived russian

обману́ться
to be deceived
обма́нываться
to be deceived
обману́вший
deceived, having deceived, tricked, cheated
обма́нутый
deceived, tricked, fooled, duped
обма́нываемый
deceived, being deceived
морочимый
deluded, fooled, deceived, misled
повёдшийся
gullible, easily deceived, taken in, having fallen for (a trick)
дураченный
fooled, tricked, deceived, duped
надури́вший
having tricked, having deceived, having fooled
надурённый
fooled, tricked, deceived, duped
обдуряемый
deceivable, gullible, easily fooled, easily deceived
облапо́шиваемый
being swindled, being tricked, being cheated, being deceived
обма́нывавшийся
deceived, having been deceived
одурачиваемый
being fooled, being deceived, easily fooled, gullible
прокидывавший
having deceived, having tricked, having let down, having thrown through
прокидываемый
being cheated, being deceived, being scammed, being let down
проки́нувший
cheated, deceived, conned
проки́нутый
cheated, tricked, deceived, swindled
охмурённый
deceived, tricked, fooled, swindled
charmed, infatuated, captivated, beguiled
нака́лывавшийся
pricking oneself, having pricked oneself, getting pricked
falling for a trick, having been duped, getting deceived, getting caught out
обольща́вшийся
deluded, self-deluded, misled, deceived
charmed, captivated, enticed, seduced
напа́ривший
having steamed, having heated with steam
having tricked, having deceived, having palmed off (on someone)

Examples

Ты́сячи люде́й бы́ли обмануты э́той рекла́мой.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
Только тогда он по́нял, что его обману́ли.
Only then did he realize he had been deceived.
Ты меня разочарова́л.
You deceived me.
Том меня разочарова́л.
Tom deceived me.
Том обману́л нас свои́м дружелю́бием.
Tom's friendly manner deceived us.
Я пришел к вы́воду, что меня обману́ли.
I came to the conclusion that I had been deceived.
Я предпочел бы быть обманутым, чем обману́ть самому.
I would rather be deceived than to deceive.
Вы меня разочарова́ли.
You deceived me.
Меня обману́ла его вне́шность.
His appearance deceived me.
Меня обману́ла её вне́шность.
I was deceived by her appearance.
Том меня обману́л.
Tom deceived me.
Он обману́л дру́га.
He deceived his friend.
Я никогда тебя не обма́нывал.
I never deceived you.
Я никогда вас не обма́нывал.
I never deceived you.
Почему ты нас обману́л?
Why have you deceived us?
Почему вы нас обману́ли?
Why have you deceived us?
Челове́к, кото́рому мы доверя́ли, нас обману́л.
The man we trusted deceived us.
Челове́к, кото́рому мы доверя́ли, нас разочарова́л.
The man we trusted deceived us.
Ты обману́ла своего́ му́жа.
You deceived your husband.
Меня обману́л челове́к, кото́рого я счита́л свои́м другом.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
Том обману́л Марию.
Tom deceived Mary.
Они нас разочарова́ли.
They deceived us.
Будь внима́телен, чтобы не быть обманутым.
Be careful not to be deceived.
Они нас обману́ли.
They deceived us.
Его подвели́ его глаза.
His eyes deceived him.
Он меня обману́л.
He deceived me.
Э́то не я обману́л, а ты.
It wasn't me who deceived anyone, but you.
Он сроду не обманывал друзей.
He has never deceived his friends.
Эта гадина обманула всех своих друзей.
That vile creature deceived all her friends.
Эта гнида обманула своих друзей.
That scumbag deceived his friends.
Эта афера обманула сотни доверчивых людей.
This scam deceived hundreds of gullible people.
Он подло обманул своего друга.
He deceived his friend in a vile way.
Эта мразь обманула всех соседей.
That scumbag deceived all the neighbors.
Эта курва обманула всех нас.
That whore deceived us all.
Она стала очень недоверчивой после обмана.
She became very distrustful after being deceived.
Этот аферист обманул уже много людей.
That swindler has already deceived many people.
Он быстро смекнул, что его обманывают.
He quickly realized that he was being deceived.
Его неказистая внешность обманывала многих людей.
His plain appearance deceived many people.
Он гнусно обманул своего лучшего друга.
He deceived his best friend in a vile way.
Этот стервец опять обманул меня.
That bastard deceived me again.
Наконец я прозрел и понял, что меня обманывают.
At last I saw the light and realized that I was being deceived.
Старый пройда обманул всех соседей в деревне.
The old rogue deceived all the neighbors in the village.
Это жульё обмануло доверчивых людей.
Those swindlers deceived gullible people.
Он долго не хотел сознаваться в обмане.
He did not want to admit for a long time that he had deceived someone.
Она схитрила и обманула продавца.
She resorted to trickery and deceived the shopkeeper.
Его попутал бес, и он обманул друга.
The devil got the better of him, and he deceived his friend.
Он играл мечеными картами и всех обманывал.
He played with marked cards and deceived everyone.
Как можно уберечься от обмана?
How can one protect oneself from being deceived?
Он оказался беспринципным и обманул всех друзей.
He turned out to be unprincipled and deceived all his friends.
Этот хапуга обманул своих партнёров.
That scrounger deceived his partners.
Он коварно обманул своего лучшего друга.
He treacherously deceived his best friend.
Эта авантюристка обманула многих доверчивых людей.
That adventuress deceived many gullible people.
Этот архилгун обманул всех соседей.
That archliar deceived all the neighbors.
Эта аферистка обманула многих доверчивых людей.
This swindler deceived many gullible people.
Он бессовестно обманул своих друзей.
He unscrupulously deceived his friends.
Старый выжига обманул даже своих партнёров.
The old rogue even deceived his own partners.
Он оказался двоедушным человеком, обманувшим всех.
He turned out to be a two-faced person who had deceived everyone.
Жох умело обманул простодушного покупателя.
The rascal skillfully deceived the naive buyer.
Эта интриганка обманула половину офиса.
That schemer deceived half the office.
Криводушный чиновник обманул всю деревню.
The dishonest official deceived the entire village.
Этот лукавец обманул всех соседей.
That sly fellow deceived all the neighbors.
Этот мистификатор обманул многих журналистов.
This hoaxer deceived many journalists.
Эта негодяйка обманула всех своих друзей.
That scoundrel deceived all her friends.
Этот обольститель обманул уже многих женщин.
This seducer has already deceived many women.
Плутоватый торговец обманул простого покупателя.
The roguish merchant deceived an unsuspecting customer.
Эта маленькая плутовка обманула всех соседей.
That little swindler deceived all the neighbors.
Он был сладкоречивым человеком и всех обманывал.
He was a smooth-talking man who deceived everyone.
Совратительница обманом заставила его влюбиться.
The seductress deceived him into falling in love with her.
Этот софист умело обманывал слушателей словами.
This sophist skillfully deceived his listeners with words.
Куроед обманул нескольких доверчивых покупателей.
The crook deceived several unsuspecting buyers.
Он оказался настоящим курвалем, обманывающим всех девушек.
He turned out to be a real womanizer who deceived all the girls.
Эта курвища снова обманула соседей.
That slut has deceived the neighbors again.
Его ласкательство никого не обманывало.
His flattery deceived no one.
Эта лиходейка обманула всех жителей деревни.
That villainess deceived all the villagers.
Мерзавка снова обманула своего друга.
That bitch deceived her friend again.
Он читал письма и уверялся, что его обманули.
He read the letters and became convinced that he had been deceived.
Обманувший всех мошенник исчез из города.
The con man who had deceived everyone disappeared from the city.
Продавец, уверявший меня в качестве товара, обманул.
The salesperson who had assured me of the product’s quality deceived me.
Обманываемый муж ничего не подозревал.
The deceived husband suspected nothing.
Обманываемая женщина верила каждому слову.
The woman being deceived believed every word.
Доверившийся другу человек не ожидал обмана.
The man who trusted his friend did not expect to be deceived.
Продавец, разбавивший молоко, обманул покупателей.
The shopkeeper who diluted the milk deceived the customers.
Программа, имитировавшая работу человека, обманула экспертов.
The program that imitated human work deceived the experts.
Она рассказала о повёдшейся на обман подруге.
She told us about a friend who had been deceived.
Реклама, заманивавшая покупателей скидками, обманула многих.
The advertisement that lured shoppers with discounts deceived many people.
Мужчина, прикинувшийся врачом, обманул всех.
The man pretending to be a doctor deceived everyone.
Продавец, посуливший скидку, обманул покупателя.
The salesperson, who promised a discount, deceived the customer.
Продавец, накрутивший проценты, обманул покупателя.
The seller who inflated the interest rates deceived the buyer.
Мошенник, втиравший всем свою историю, обманул многих людей.
The con man who peddled his story to everyone deceived many people.
Она, прозревшая после долгих лет обмана, ушла от него.
Having seen through his deception after years of being deceived, she left him.
Не раз наталкивавшийся на обман покупатель стал осторожнее.
The customer, having been deceived more than once, became more cautious.
Смиряющийся с обманом человек теряет уважение к себе.
A person who resigns himself to being deceived loses respect for himself.
Охмуренные мошенниками, старики отдали все деньги.
Deceived by the con artists, the elderly people handed over all their money.
Актёр, инсценирующий болезнь, обманул врача.
The actor faking an illness deceived the doctor.
Мистифицировавший всех журналист скрыл своё настоящее имя.
The journalist who had deceived everyone concealed his real name.
Обдурявший всех мошенник наконец был пойман.
The con man who had deceived everyone was finally caught.
Он был человеком, обдурявшим соседей ради выгоды.
He was a man who deceived his neighbors for profit.
Он, обманывавшийся раньше, теперь никому не верит.
Having been deceived in the past, he no longer trusts anyone.
Обманывавшийся много раз, я стал осторожнее в делах.
Having been deceived many times, I became more cautious in business dealings.
Женщина, обманывавшаяся годами, наконец узнала правду.
The woman who had been deceived for years finally learned the truth.