designing russian

• проекти́рование

  projecting, projection, planning, designing

• конструи́рование

  designing

• проектиро́вочный

  designing

• проекти́рующий

  designing, projecting

• оформля́вший

  who was arranging, who was designing, who was processing, who was drawing up

• конструи́рующий

  constructing, designing, formative, structuring

• моделиро́вка

  modelling, simulation, representation as a model

  modelling (in clay), shaping, moulding

  designing (a dress model), design

Examples

• Том потра́тил весь день, разрабатывая сайт для но́вого клие́нта.

  Tom spent all day designing a website for a new client.

• Мой друг разраба́тывает пользовательский интерфе́йс для но́вой операцио́нной систе́мы.

  My friend is designing a user interface for the new operating system.

• Том проекти́рует своё первое зда́ние.

  Tom is designing his first building.

• Инженеры конструируют новый вид самолёта.

  The engineers are designing a new type of aircraft.

• Инженеры проектируют новый мост через реку.

  The engineers are designing a new bridge across the river.

• Проектирование нового здания заняло полгода.

  Designing the new building took six months.

• Она любит моделировать одежду для куклы.

  She likes designing clothes for dolls.

• Конструирование мостов требует точных расчётов.

  Designing bridges requires precise calculations.

• Антропометрия важна для создания удобной мебели.

  Anthropometry is important for designing comfortable furniture.

• Инженеры используют аэродинамику при проектировании машин.

  Engineers use aerodynamics when designing cars.

• Инженеры применяют гидродинамику при проектировании кораблей.

  Engineers apply hydrodynamics when designing ships.

• Проектировка здания заняла несколько месяцев.

  Designing the building took several months.

• Инженер, конструирующий новый мост, работает день и ночь.

  The engineer designing a new bridge works day and night.

• Инженер, проектирующий новый мост, показал нам чертежи.

  The engineer designing the new bridge showed us the blueprints.

• Компания, проектирующая жилые дома, открыла новый офис.

  The company designing residential buildings opened a new office.

• Архитектор, проектирующий парк, учёл все пожелания жителей.

  The architect designing the park took all the residents’ wishes into account.