disturbed russian

• нару́шиться

  to be violated, to be broken, to be disrupted, to be disturbed

• взволнова́ться

  be agitated, be in agitation, be upset, be disturbed, be worried, be uneasy, be alarmed, be nervous, ripple, be rough, rise in waves, surge, billow

• взыгра́ть

  become disturbed, leap

• взбудора́женный

  agitated, disturbed, worked-up, wrought-up

• встрево́женный

  alarmed concerned worried or disturbed

• непоко́йный

  troubled, restless, disturbed

• баламученный

  agitated, disturbed, confused, stirred up

• бередимый

  sensitive, easily disturbed, susceptible to irritation

• беспоко́ивший

  disturbing (in the past), bothering (in the past), worrying (in the past), that disturbed, that bothered, that worried

• беспокоимый

  disturbed, worried, troubled

• будораженный

  agitated, excited, disturbed, stirred up

• будоражимый

  agitated, stirred, excited, disturbed

• взволнова́вший

  agitated, excited, disturbed, stirred

• возмуща́емый

  perturbed, agitated, disturbed

• волнова́вший

  that excited, that worried, that disturbed, that agitated

• волну́емый

  agitated, disturbed, stirred

• всколы́хнутый

  stirred, agitated, roused, disturbed

• встрево́живший

  alarmed, disturbed, worried, having alarmed

• встрево́жившийся

  alarmed, disturbed, anxious, worried

• меша́емый

  interfered with, hindered, disturbed

• нару́шенный

  violated, broken, disturbed, impaired, breached

• нару́шившийся

  disrupted, disturbed, broken, damaged, out of order, violated

• наруша́вшийся

  violated, broken, disturbed, infringed

• перебу́женный

  awakened, roused, disturbed

• перетрево́женный

  overly worried, overly alarmed, disturbed, agitated

• перетрево́живший

  having alarmed, having disturbed, having agitated

• побеспоко́енный

  worried, troubled, disturbed, concerned

• побеспоко́ивший

  having bothered, having disturbed, having troubled

• потрево́женный

  disturbed, troubled, alarmed

• потрево́живший

  having disturbed, that disturbed, who disturbed

• развороши́вший

  having stirred up, having disheveled, having rummaged through, having disturbed

• разла́женный

  out of tune

  disorganized, out of order, broken down, upset, disturbed

• растормоши́вший

  who roused, who stirred up, who woke up, who disturbed

• растрево́женный

  alarmed, disturbed, troubled, agitated, uneasy

• растрево́живший

  having alarmed, having disturbed, having worried

• тормошённый

  disturbed, rummaged, tousled, disheveled

• тревоженный

  agitated, alarmed, anxious, worried, disturbed

Examples

• Я был глубоко потрясён э́тим изве́стием.

  I was profoundly disturbed by this news.

• Ненави́жу, когда меня отвлека́ют от рабо́ты.

  I can't stand being disturbed in my work.

• Мы его потрево́жили.

  We disturbed him.

• Сожале́ю, если побеспоко́ила тебя.

  I am sorry if I disturbed you.

• Мы ему помеша́ли.

  We disturbed him.

• Я не хочу́, чтобы меня беспоко́или до десяти.

  I don't want to be disturbed until ten.

• Кто-то перевороши́л все мой бума́ги.

  Someone has disturbed all my papers.

• Том был обеспокоен после́дствиями.

  Tom was disturbed by the implication.

• Шум потрево́жил его сон.

  The noise disturbed his sleep.

• Том не хо́чет, чтобы ему меша́ли.

  Tom doesn't want to be disturbed.

• Меня не беспоко́ить.

  I'm not to be disturbed.

• Нас не беспоко́ить.

  We're not to be disturbed.

• Тому не нра́вится, когда его беспокоят.

  Tom doesn't like to be disturbed.

• Том глубоко взволно́ван.

  Tom is deeply disturbed.

• Я́ркий свет потрево́жил Маркку.

  The bright light disturbed Markku.

• Тишина́ в библиоте́ке была́ нарушена звонком моби́льного телефо́на.

  The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

• Я сожале́ю, что побеспоко́ил вас.

  I'm sorry to have disturbed you.

• Я сожале́ю, что потрево́жил вас.

  I'm sorry to have disturbed you.

• Том сказа́л, что не хо́чет, чтобы его беспоко́или.

  Tom said that he didn't want to be disturbed.

• Том не хо́чет, чтобы его беспоко́или.

  Tom doesn't want to be disturbed.